Translation lag tracker: sync es/fr/zh with recent English updates

es/ai/markdown-export.mdx

@@ -141,4 +141,4 @@ La exportación de Markdown respeta las mismas reglas de autenticación que la v
   ## Atajo de teclado
 </div>
 
-Pulsa <kbd>Command</kbd> + <kbd>C</kbd> (<kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>C</kbd> en Windows) para copiar una página en Markdown al portapapeles.
+Pulsa <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>C</kbd> (<kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>C</kbd> en Windows) para copiar una página en Markdown al portapapeles.

es/ai/mintlify-mcp.mdx

@@ -77,7 +77,7 @@ Debes tener un inicio de sesión OAuth interactivo en tu cuenta de Mintlify para
     Instala el conector oficial de Mintlify desde el [directorio de aplicaciones de ChatGPT](https://chatgpt.com/apps/mintlify-mcp/asdk_app_6a4d5a687f0881918be3cb8b4b93773d) y completa el inicio de sesión OAuth cuando se te solicite. Una vez instalado, ChatGPT puede llamar a las herramientas del Mintlify Admin MCP durante un chat.
   </Tab>
   <Tab title="Cursor">
-    1. Abre la paleta de comandos con <kbd>Command</kbd> \+ <kbd>Shift</kbd> \+ <kbd>P</kbd> (<kbd>Ctrl</kbd> \+ <kbd>Shift</kbd> \+ <kbd>P</kbd> en Windows).
+    1. Abre la paleta de comandos con <kbd>Cmd</kbd> \+ <kbd>Shift</kbd> \+ <kbd>P</kbd> (<kbd>Ctrl</kbd> \+ <kbd>Shift</kbd> \+ <kbd>P</kbd> en Windows).
     2. Busca **Open MCP settings** y haz clic en **Add custom MCP**.
     3. En `mcp.json`, agrega el Admin MCP:
 

es/ai/model-context-protocol.mdx

@@ -475,7 +475,7 @@ Estas son algunas formas en que puedes ayudar a tus usuarios a conectarse a tu s
       <Step title="Publica la URL de tu servidor MCP para tus usuarios">
         Crea una guía para tus usuarios que incluya la URL de tu servidor MCP y los pasos para conectarlo a Cursor.
 
-        1. Usa <kbd>Command</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>P</kbd> (<kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>P</kbd> en Windows) para abrir la paleta de comandos.
+        1. Usa <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>P</kbd> (<kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>P</kbd> en Windows) para abrir la paleta de comandos.
         2. Busca `Open MCP settings`.
         3. Selecciona **Add custom MCP**. Esto abrirá el archivo `mcp.json`.
         4. En `mcp.json`, configura tu servidor:
@@ -602,7 +602,7 @@ Conéctate al servidor MCP de Mintlify para buscar en este sitio de documentaci
 
     <Steps>
       <Step title="Open MCP settings">
-        1. Usa <kbd>Command</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>P</kbd> (<kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>P</kbd> en Windows) para abrir la paleta de comandos.
+        1. Usa <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>P</kbd> (<kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>P</kbd> en Windows) para abrir la paleta de comandos.
         2. Busca `Open MCP settings`.
         3. Selecciona **Add custom MCP**. Esto abrirá el archivo `mcp.json`.
       </Step>
@@ -622,7 +622,7 @@ Conéctate al servidor MCP de Mintlify para buscar en este sitio de documentaci
       </Step>
 
       <Step title="Test the connection">
-        En el chat de Cursor, pregunta &quot;What tools do you have available?&quot; Cursor debería mostrar el servidor MCP de Mintlify como una herramienta disponible.
+        En el chat de Cursor, pregunta "What tools do you have available?" Cursor debería mostrar el servidor MCP de Mintlify como una herramienta disponible.
       </Step>
     </Steps>
 

es/api-playground/adding-sdk-examples.mdx

@@ -6,7 +6,7 @@ keywords: ["x-codeSamples", "ejemplos de SDK", "Speakeasy", "SDK autogenerados"]
 
 Si tus usuarios interactúan con tu API mediante un SDK en lugar de solicitudes de red directas, agrega ejemplos de código de SDK con la extensión `x-codeSamples`. Mintlify muestra estos ejemplos en tus páginas de OpenAPI.
 
-Puedes escribir estos ejemplos tú mismo o, si generas tus SDK con Speakeasy, hacer que se agreguen a tu especificación automáticamente.
+Puedes escribir estos ejemplos tú mismo. Si generas tus SDK con Speakeasy, Speakeasy puede agregar los ejemplos a tu especificación automáticamente.
 
 <div id="add-examples-manually">
   ## Agregar ejemplos manualmente
@@ -63,14 +63,14 @@ Si generas tus SDK con [Speakeasy](https://www.speakeasy.com), puedes incorporar
 <Steps>
 <Step title="Obtén la URL de la especificación combinada desde el registro">
 
-Ve a tu [Panel de Speakeasy](https://app.speakeasy.com) y abre la pestaña **API Registry**. Abre la entrada `*-with-code-samples` de la API.
+Ve a tu [Panel de Speakeasy](https://app.speakeasy.com) y abre la pestaña **API Registry**. Abre la entrada `*-with-code-samples` de tu API.
 
 <Frame>
 ![Captura de pantalla de la página API Registry de Speakeasy. Un recuadro rojo y el número 1 destacan la pestaña API Registry, y un recuadro rojo y el número 2 destacan la entrada de la API.](/images/speakeasy/openapi-registry-and-combined-spec.png)
 </Frame>
 
 <Note>
-  Si la entrada no está etiquetada como **Combined Spec**, asegúrate de que la API tenga configurada una [URL de ejemplos de código automáticos](https://www.speakeasy.com/docs/code-samples/automated-code-sample-urls).
+  Si la entrada no está etiquetada como **Combined Spec**, asegúrate de que tu API tenga configurada una [URL de ejemplos de código automáticos](https://www.speakeasy.com/docs/code-samples/automated-code-sample-urls).
 </Note>
 
 Desde la página de la entrada del registro, copia la URL pública proporcionada.

es/assistant/configure.mdx

@@ -95,7 +95,7 @@ Puedes agregar hasta tres preguntas iniciales. Haz clic en **Preguntar al asiste
   ## Protección contra bots
 </div>
 
-En la sección Protección contra bots, habilita captcha invisible para proteger tu assistant de abusos automatizados. La protección contra bots respeta la privacidad y es invisible para casi todos los visitantes.
+En la sección **Bot Protection**, habilita captcha invisible para proteger tu assistant de abusos automatizados. La protección contra bots respeta la privacidad y es invisible para casi todos los visitantes.
 
 Para habilitar la protección contra bots:
 

es/assistant/use.mdx

@@ -71,7 +71,7 @@ El assistant aparece en dos ubicaciones: como un botón junto a la barra de bús
   ## Atajo de teclado
 </div>
 
-Abre el panel de chat del assistant con el atajo de teclado <kbd>Command</kbd> + <kbd>I</kbd> en macOS y <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>I</kbd> en Windows.
+Abre el panel de chat del assistant con el atajo de teclado <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>I</kbd> en macOS y <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>I</kbd> en Windows.
 
 <div id="url-parameters">
   ## Parámetros de URL