deps: bump the cargo group across 1 directory with 6 updates

[dependabot]

Bumps the cargo group with 6 updates in the / directory:

Package	From	To
futures	0.3.31	0.3.34
indexmap	2.13.0	2.14.0
tokio	1.49.0	1.50.0
nix	0.31.1	0.31.3
remoteprocess	0.5.1	0.5.3
tempfile	3.25.0	3.27.0

Updates futures from 0.3.31 to 0.3.34

Release notes

Sourced from futures's releases.

0.3.34

• Preserve cloned waker identity. (#3032)
• Updato syn to 3. (#3028)

0.3.33

• Fix ReadLine's soundness issue regarding to exception safety. (#3020)
• Fix unsound Send impl for IterPinRef and Iter. (#3003)
• Fix stacked borrows violation in compat01as03 implementation. (#3012)
• Fix memory leak in FuturesUnordered::IntoIter. (#3005)
• Add portable-atomic-alloc feature and use it in FuturesUnordered. (#3007)
• Re-export alloc::task::Wake. (#3010)
• Update spin to 0.12. (#3014)

0.3.32

• Bump MSRV of utility crates to 1.71. (#2989)
• Soft-deprecate ready! macro in favor of std::task::ready! added in Rust 1.64 (#2925)
• Soft-deprecate pin_mut! macro in favor of std::pin::pin! added in Rust 1.68 (#2929)
• Add FuturesOrdered::clear (#2927)
• Add mpsc::*Receiver::recv (#2947)
• Add mpsc::*Receiver::try_recv and deprecate mpsc::*Receiver::::try_next (#2944)
• Implement FusedStream for sink::With (#2948)
• Add no_std support for shared (#2868)
• Make Mutex::new() const (#2956)
• Add #[clippy::has_significant_drop] to guards (#2967)
• Remove dependency to pin-utils (#2929)
• Remove dependency on num_cpus (#2946)
• Performance improvements (#2983)
• Documentation improvements (#2925, #2926, #2940, #2971)

Changelog

Sourced from futures's changelog.

0.3.34 - 2026-08-11

• Preserve cloned waker identity. (#3032)
• Updato syn to 3. (#3028)

0.3.33 - 2026-07-18

• Fix ReadLine's soundness issue regarding to exception safety. (#3020)
• Fix unsound Send impl for IterPinRef and Iter. (#3003)
• Fix stacked borrows violation in compat01as03 implementation. (#3012)
• Fix memory leak in FuturesUnordered::IntoIter. (#3005)
• Add portable-atomic-alloc feature and use it in FuturesUnordered. (#3007)
• Re-export alloc::task::Wake. (#3010)
• Update spin to 0.12. (#3014)

0.3.32 - 2026-02-15

• Bump MSRV of utility crates to 1.71. (#2989)
• Soft-deprecate ready! macro in favor of std::task::ready! added in Rust 1.64 (#2925)
• Soft-deprecate pin_mut! macro in favor of std::pin::pin! added in Rust 1.68 (#2929)
• Add FuturesOrdered::clear (#2927)
• Add mpsc::*Receiver::recv (#2947)
• Add mpsc::*Receiver::try_recv and deprecate mpsc::*Receiver::::try_next (#2944)
• Implement FusedStream for sink::With (#2948)
• Add no_std support for shared (#2868)
• Make Mutex::new() const (#2956)
• Add #[clippy::has_significant_drop] to guards (#2967)
• Remove dependency to pin-utils (#2929)
• Remove dependency on num_cpus (#2946)
• Performance improvements (#2983)
• Documentation improvements (#2925, #2926, #2940, #2971)

Commits

• 705e6b5 Release 0.3.34
• 616dac7 compat: Inline RawWaker clone function
• 4176369 Inline remaining RawWaker clone functions
• f17a895 Fix cloned FuturesUnordered waker identity
• 51d62ad macro: bump syn to v3 (#3028)
• 9e26177 ci: Reduce timeout-minutes
• b2d0983 tsan: Enable Adaptive Delay
• f733d0e Miri: Ignore compat tests
• e5def2f Rename default branch to main
• 89cc254 Release 0.3.33
• Additional commits viewable in compare view

Updates indexmap from 2.13.0 to 2.14.0

Changelog

Sourced from indexmap's changelog.

2.14.0 (2026-04-09)

• MSRV: Rust 1.85.0 or later is now required.
• Updated the hashbrown dependency to 0.17.
• Made more map::Slice methods const: new_mut, first_mut, last_mut, split_at_mut, split_at_mut_checked, split_first_mut, split_last_mut

2.13.1 (2026-04-02)

• Made some Slice methods const:
  • map::Slice::{first,last,split_at,split_at_checked,split_first,split_last}
  • set::Slice::{first,last,split_at,split_at_checked,split_first,split_last}

Commits

• bcd165b Merge pull request #439 from cuviper/release-2.14.0
• 4ef06a7 Release 2.14.0
• d21826c Merge pull request #438 from cuviper/hashbrown-0.17
• 2566bec Upgrade to hashbrown v0.17
• 4b62776 Merge pull request #437 from cuviper/disjoint-panic
• 478fba2 Normalize the panic doc of get_disjoint_mut
• fb6dafd Merge pull request #436 from cuviper/const-slice-mut
• 5c237a2 Make Slice::{first,last,split_*}_mut methods const
• 48ff9ce Merge pull request #435 from cuviper/edition-2024
• 648be98 cargo fmt with edition 2024
• Additional commits viewable in compare view

Updates tokio from 1.49.0 to 1.50.0

Release notes

Sourced from tokio's releases.

Tokio v1.50.0

1.50.0 (Mar 3rd, 2026)

Added

• net: add TcpStream::set_zero_linger (#7837)
• rt: add is_rt_shutdown_err (#7771)

Changed

• io: add optimizer hint that memchr returns in-bounds pointer (#7792)
• io: implement vectored writes for write_buf (#7871)
• runtime: panic when event_interval is set to 0 (#7838)
• runtime: shorten default thread name to fit in Linux limit (#7880)
• signal: remember the result of SetConsoleCtrlHandler (#7833)
• signal: specialize windows Registry (#7885)

Fixed

• io: always cleanup AsyncFd registration list on deregister (#7773)
• macros: remove (most) local use declarations in tokio::select! (#7929)
• net: fix GET_BUF_SIZE constant for target_os = "android" (#7889)
• runtime: avoid redundant unpark in current_thread scheduler (#7834)
• runtime: don't park in current_thread if before_park defers waker (#7835)
• io: fix write readiness on ESP32 on short writes (#7872)
• runtime: wake deferred tasks before entering block_in_place (#7879)
• sync: drop rx waker when oneshot receiver is dropped (#7886)
• runtime: fix double increment of num_idle_threads on shutdown (#7910, #7918, #7922)

Unstable

• fs: check for io-uring opcode support (#7815)
• runtime: avoid lock acquisition after uring init (#7850)

Documented

• docs: update outdated unstable features section (#7839)
• io: clarify the behavior of AsyncWriteExt::shutdown() (#7908)
• io: explain how to flush stdout/stderr (#7904)
• io: fix incorrect and confusing AsyncWrite documentation (#7875)
• rt: clarify the documentation of Runtime::spawn (#7803)
• rt: fix missing quotation in docs (#7925)
• runtime: correct the default thread name in docs (#7896)
• runtime: fix event_interval doc (#7932)
• sync: clarify RwLock fairness documentation (#7919)
• sync: clarify that recv returns None once closed and no more messages (#7920)
• task: clarify when to use spawn_blocking vs dedicated threads (#7923)
• task: doc that task drops before JoinHandle completion (#7825)
• signal: guarantee that listeners never return None (#7869)
• task: fix task module feature flags in docs (#7891)

... (truncated)

Commits

• 0273e45 chore: prepare Tokio v1.50.0 (#7934)
• e3ee4e5 chore: prepare tokio-macros v2.6.1 (#7943)
• 8c980ea io: add write_all_vectored to tokio-util (#7768)
• e35fd6d ci: fix patch during clippy step (#7935)
• 03fe44c runtime: fix event_interval doc (#7932)
• d18e5df io: fix race in Mock::poll_write (#7882)
• f21f269 runtime: fix race condition during the blocking pool shutdown (#7922)
• d81e8f0 macros: remove (most) local use declarations in tokio::select! (#7929)
• 25e7f26 rt: fix missing quotation in docs (#7925)
• e1a91ef util: fix typo in docs (#7926)
• Additional commits viewable in compare view

Updates nix from 0.31.1 to 0.31.3

Changelog

Sourced from nix's changelog.

[0.31.3] - 2026-05-11

Added

• Enable module ioctl for Cygwin (#2715)
• Add CLOCK_BOOTTIME/CLOCK_PROCESS_CPUTIME_ID/CLOCK_THREAD_CPUTIME_ID/CLOCK_UPTIME to NetBSD-like platforms (#2716)
• unistd: add mkfifo for redox (#2749)
• Added kevent64 support on apple targets: Kqueue::kevent64, KEvent64, and Kevent64Flags. (#2781)

Fixed

• fix SaFlags_t definition on redox (#2751)
• Fixed EpollEvent::events() to use from_bits_retain instead of from_bits().unwrap(), preventing panics when the kernel returns unknown epoll flags. (#2783)
• Fixed KEvent::flags() and KEvent::fflags() to use from_bits_retain instead of from_bits().unwrap(), preventing panics when the kernel returns unknown kqueue flags. (#2784)

[0.31.2] - 2026-02-28

Added

• Add WatchDescriptor::as_raw, to get libc id of WatchDescriptor. (#2718)
• Added process::pthread_getthreadid_np() on FreeBSD. (#2725)
• Added timerfd support on FreeBSD (#2728)

Fixed

• The libc requirement is now 0.2.181, rather than pinned to 0.2.180. (#2744)

Commits

• b5933ca chore: release v0.31.3
• 5d6a46e Replace Cirrus CI with more Github Workflows jobs (#2776)
• 3407489 event: add kevent64 support on apple targets (#2781)
• fe80fc5 chore: resolve clippy useless_borrows_in_formatting (#2790)
• 3310fc7 Revert "fix(ci): temporarily disable armv7-unknown-linux-uclibceabihf (#2764)...
• e3ab917 epoll: use from_bits_retain to avoid panics on unknown flags (#2783)
• 6c15701 kqueue: use from_bits_retain to avoid panics on unknown flags (#2784)
• 73028cf fix(ci): enable Hurd target (#2765)
• 1a680a9 cargo: Remove deprecated package authors field (#2789)
• 85cff07 docs: add missing changelog entries (#2786)
• Additional commits viewable in compare view

Updates remoteprocess from 0.5.1 to 0.5.3

Commits

• a12e371 Bump version: 0.5.2 → 0.5.3
• b744fe2 Upgrade read-process-memory and proc-maps (#124)
• 4befc41 Bump the github-actions group across 1 directory with 2 updates (#125)
• 68d5c6b Migrate to microvm-based FreeBSD build (#123)
• a3da749 Bump version: 0.5.1 → 0.5.2
• 187213b Ignore EPERM locking error if thread does not exist (#111)
• 88de941 Bump the github-actions group with 3 updates (#121)
• cb8fda9 Keep GitHub Actions up to date with dependabot (#120)
• 42f1210 Update nix from 0.26 to 0.31 (#116)
• b8fe4f6 Remove execute permissions from Rust sources (#112)
• Additional commits viewable in compare view

Updates tempfile from 3.25.0 to 3.27.0

Changelog

Sourced from tempfile's changelog.

3.27.0

This release adds TempPath::try_from_path and deprecates TempPath::from_path.

Prior to this release, TempPath::from_path made no attempts to convert relative paths into absolute paths. The following code would have deleted the wrong file:

let tmp_path = TempPath::from_path("foo")
std::env::set_current_dir("/some/other/path").unwrap();
drop(tmp_path);

Now:

1. TempPath::from_path will attempt to convert relative paths into absolute paths. However, this isn't always possible as we need to call std::env::current_dir, which can fail. If we fail to convert the relative path to an absolute path, we simply keep the relative path.
2. The TempPath::try_from_path behaves exactly like TempPath::from_path, except that it returns an error if we fail to convert a relative path into an absolute path (or if the passed path is empty).

Neither function attempt to verify the existence of the file in question.

Thanks to @​meng-xu-cs for reporting this issue.

3.26.0

• Support NamedTempFile::persist on RedoxOS (#393) (thanks to @​Andy-Python-Programmer).

Commits

• See full diff in compare view