Skip to content

uodbc を原文の変更に追従 (3ファイル) #523

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
KentarouTakeda merged 1 commit into from
Sep 27, 2026
Merged

uodbc を原文の変更に追従 (3ファイル) #523

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 11 additions & 5 deletions reference/uodbc/functions/odbc-fetch-array.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- splitted from ./ja/functions/uodbc.xml, last change in rev 1.16 -->
<!-- EN-Revision: ed1aff13602c94f86344bdd7c4fbc31f5a71bf84 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 5035039fb951eac2330431bf47dc4a50e1ef9ee9 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- CREDITS: takagi -->
<refentry xml:id="function.odbc-fetch-array" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
Expand Down Expand Up @@ -36,9 +36,13 @@
<varlistentry>
<term><parameter>row</parameter></term>
<listitem>
<para>
どの行番号を取得するのかを任意で指定する。
</para>
<simpara>
取得する行を、1 から始まる行番号で指定します。
省略したり &null; を指定した場合は、<function>odbc_fetch_row</function>
と同様に、結果セットの次の行を取得します。
ドライバが行番号による取得をサポートしていない場合、
このパラメータは無視されます。
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
Expand Down Expand Up @@ -68,7 +72,9 @@
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>
<parameter>row</parameter> is now nullable.
<parameter>row</parameter> は、nullable になりました。
<function>odbc_fetch_row</function> に合わせて、デフォルト値が
<literal>-1</literal> から &null; に変更されました。
</entry>
</row>
</tbody>
Expand Down
25 changes: 15 additions & 10 deletions reference/uodbc/functions/odbc-fetch-into.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: ed1aff13602c94f86344bdd7c4fbc31f5a71bf84 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 5035039fb951eac2330431bf47dc4a50e1ef9ee9 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- CREDITS: takagi -->
<refentry xml:id="function.odbc-fetch-into" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>odbc_fetch_into</refname>
<refpurpose>一行ぶんの結果を配列に取り込む</refpurpose>
<refpurpose>結果の 1 行を取得して配列に格納する</refpurpose>
</refnamediv>

<refsect1 role="description">
Expand Down Expand Up @@ -37,17 +37,21 @@
<term><parameter>array</parameter></term>
<listitem>
<para>
結果の配列。型変換によってい配列型となるので、どんな型であっても構いません。
この配列には、添字 0 から始まるカラム番号が代入されます。
結果の配列。型変換によって配列型となるので、どんな型であっても構いません。
この配列には、添字 0 から順に各カラムの値が代入されます。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>row</parameter></term>
<listitem>
<para>
行番号。
</para>
<simpara>
取得する行を、1 から始まる行番号で指定します。
省略したり &null; を指定した場合は、<function>odbc_fetch_row</function>
と同様に、結果セットの次の行を取得します。
ドライバが行番号による取得をサポートしていない場合、
このパラメータは無視されます。
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
Expand All @@ -57,8 +61,7 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
結果におけるカラム番号を返します。また、エラーの場合に &false;
を返します。
結果のカラム数を返します。エラー時に &false; を返します。
</para>
</refsect1>

Expand All @@ -77,7 +80,9 @@
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>
<parameter>row</parameter> is now nullable.
<parameter>row</parameter> は、nullable になりました。
<function>odbc_fetch_row</function> に合わせて、デフォルト値が
<literal>0</literal> から &null; に変更されました。
</entry>
</row>
</tbody>
Expand Down
16 changes: 11 additions & 5 deletions reference/uodbc/functions/odbc-fetch-object.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- splitted from ./ja/functions/uodbc.xml, last change in rev 1.16 -->
<!-- EN-Revision: ed1aff13602c94f86344bdd7c4fbc31f5a71bf84 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 5035039fb951eac2330431bf47dc4a50e1ef9ee9 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- CREDITS: takagi -->
<refentry xml:id="function.odbc-fetch-object" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
Expand Down Expand Up @@ -36,9 +36,13 @@
<varlistentry>
<term><parameter>row</parameter></term>
<listitem>
<para>
どの行番号を取得するのかを任意で指定する。
</para>
<simpara>
取得する行を、1 から始まる行番号で指定します。
省略したり &null; を指定した場合は、<function>odbc_fetch_row</function>
と同様に、結果セットの次の行を取得します。
ドライバが行番号による取得をサポートしていない場合、
このパラメータは無視されます。
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
Expand Down Expand Up @@ -68,7 +72,9 @@
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>
<parameter>row</parameter> is now nullable.
<parameter>row</parameter> は、nullable になりました。
<function>odbc_fetch_row</function> に合わせて、デフォルト値が
<literal>-1</literal> から &null; に変更されました。
</entry>
</row>
</tbody>
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions reference/uodbc/functions/odbc-fetch-row.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@
<refentry xml:id="function.odbc-fetch-row" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>odbc_fetch_row</refname>
<refpurpose>行を取り込む</refpurpose>
<refpurpose>行を取得する</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
Expand Down Expand Up @@ -39,7 +39,7 @@
<para>
<parameter>row</parameter> が指定されない場合、
<function>odbc_fetch_row</function> は、
結果セットにおける次の行を取り込もうと試みます。
結果セットの次の行の取得を試みます。
<parameter>row</parameter> を指定した
<function>odbc_fetch_row</function>
のコールと指定しないコールを混用することができます。
Expand All @@ -50,7 +50,7 @@
続いて結果を再度見るために
<parameter>row</parameter> を指定せずに
<function>odbc_fetch_row</function> を実行しつづけます。
行を番号で取り込むことをドライバがサポートしていない場合、
ドライバが行番号による取得をサポートしていない場合、
<parameter>row</parameter> パラメータは無視されます。
</para>
</listitem>
Expand Down
Loading