Move env variables to keep to feature options for ZSH feature

[nils-geistmann]

The ZSH feature was extended to keep environment variables when running the su command for downloading oh my zsh. These should come from the feature options to allow individual whitelisting of env variables.