feat(quoter-bot): add delegated KMS signer

[haydenshively]

Summary

• Separate the funded maker from the direct AWS KMS signer.
• Route every write through one simulated, policy-checked transaction queue.
• Remove the signing middleware and update configuration, readiness, deployment, and operator docs.

Checks

• Bot-kit and quoter-bot typechecks
• pnpm lint, pnpm format, pnpm knip, and pnpm build
• Quoter build and JSDoc/TypeDoc build
• 2,848 non-fork tests
• Independent funds-at-risk review: no findings

Fork tests were added but not run because RPC_URL_8453 is not configured.

[chatgpt-codex-connector]

Codex Review Summary

This comment shows the latest Codex review activity on this pull request.

Review	Status	Commit	Review trigger
📝 Code Review	✅ Completed 2026-09-11T19:54:02.951185Z	d2471d1	Manual request
🔒 Security Review	✅ Completed 2026-09-11T20:02:12.113016Z	d2471d1	Manual request

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review" or "@codex security review".

Codex reacts with 👀 while any review is running, comments if it has suggestions, and reacts with 👍 once all reviews finish with no findings.

[devin-ai-integration]

Devin Review found 2 potential issues.

2 flags not posted on this PR by your GitHub settings — view them in Devin Review. (Configure)

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: 00f9c6d38f

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".

[haydenshively]

@codex review

[chatgpt-codex-connector]

Codex Review: Didn't find any major issues. Swish!

Reviewed commit: d2471d1617

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".

[chatgpt-codex-connector]

🛡️ Codex Security Review · Automatically triggered

Security review completed. No security issues were found in this pull request.

Reviewed commit: d2471d1617

View security finding report

Only the user who started this review can view the report in Codex.

ℹ️ About Codex security reviews in GitHub

This is an experimental Codex feature. Security reviews are triggered when:

• You comment "@codex security review"
• A regular code review gets triggered (for example, "@codex review" or when a PR is opened), and you’re opted in so security review runs alongside code review

Once complete, Codex will leave suggestions, or a comment if no findings are found.