fix(settings): связка способа оплаты с доставкой в менеджере

[Ibochkarev]

Описание

В Ms3ReferenceCrudService::addLink() при создании связи msDeliveryMember использовался fromArray($criteria) без setPrimaryKeys = true. Для таблицы с составным PK (delivery_id, payment_id) xPDO не записывает поля первичного ключа, save() возвращает false, API отдаёт «Failed to add payment to delivery».

Правка: явный set() для memberOwnFk и memberPeerFk, как уже сделано в replaceLinks() и в ProductLinkService::addLink().

Closes #628

Тип изменений

• Исправление бага (non-breaking change)
• Новая функциональность (non-breaking change)
• Breaking change (изменение, ломающее обратную совместимость)
• Рефакторинг (без изменения функциональности)
• Документация
• Другое (опишите):

Связанные Issues

Closes #628

Как это было протестировано?

cd core/components/minishop3
composer ci:php
# exit 0 — php -l (628 files), 89 smoke OK, PHPUnit 257 tests / 609 assertions OK
composer test -- --filter Ms3ReferenceCrudServiceAddLinkTest
# exit 0 — 3 tests, 7 assertions

• Ручное тестирование
• Автоматические тесты (composer ci:php / composer test, npm run lint:ci, composer stan / GitHub Actions CI)
• Тестирование на разных версиях PHP/MODX

Конфигурация тестирования:

• MiniShop3: ветка fix/issue-628-delivery-payment-link
• MODX: не требовалось для unit-тестов
• PHP: 8.4.17

Скриншоты (если применимо)

До	После
Toast «Failed to add payment to delivery» при включении оплаты в доставке	Связь сохраняется (проверено unit-тестом на composite PK)

Чеклист

• Код соответствует стилю проекта
• Добавлены/обновлены комментарии в сложных местах
• Изменения не ломают существующую функциональность
• Лексиконы добавлены на двух языках (ru/en) — не требуются
• PHPStan проходит без новых ошибок (composer stan / CI job PHPStan)
• ESLint проходит без ошибок (npm run lint:ci для Vue) — Vue не затронут
• Обновлён CHANGELOG.md (для значимых изменений)

Дополнительные заметки

Затронутые эндпойнты:

• POST /api/mgr/deliveries/{id}/payments
• POST /api/mgr/payments/{id}/deliveries

Регрессионный тест: tests/Unit/Services/Reference/Ms3ReferenceCrudServiceAddLinkTest.php (probe имитирует xPDO: fromArray() без PK → save() false).