Update from code changes: document editor comments panel

editor/collaborate.mdx

@@ -20,9 +20,13 @@
   <img src="/images/editor/comment-dark.png" alt="The comment button in the floating toolbar above selected text in the editor." className="hidden dark:block" />
 </Frame>
 
+Comment threads appear in both visual and source mode. In source mode, you can read, reply to, and resolve existing threads, but starting a new comment requires visual mode.
+
+To see every thread on the current page, click <Icon icon="ellipsis" /> **More options** in the top-right of the page, then click **Comments**. The panel lists the page's comments and suggestions in **Open** and **Resolved** lists, with a count for each. From the panel you can reply, react, and resolve or reopen threads. The panel stays open as you switch pages and updates to show the current page's threads.
+
 React to a comment to acknowledge it without replying. Hover over a comment, click the **Add reaction** button, and choose an emoji. Search the picker to find a specific emoji. Click an existing reaction to add or remove yours. Hover over a reaction to see who reacted. Reacting to someone else's comment notifies the comment's author.
 
-All [roles](/dashboard/roles) can comment and reply, including viewers. Only editors and admins can resolve threads. Resolving a thread removes it from the sidebar and clears the highlight from the page.
+All [roles](/dashboard/roles) can comment and reply, including viewers. Only editors and admins can resolve threads. Resolving a thread removes it from the sidebar and clears the highlight from the page. Resolved threads stay available in the **Resolved** list of the comments panel.
 
 You can delete your own comments and admins can delete any comment. Deleting the first comment in a thread deletes the entire thread.
 

es/editor/collaborate.mdx

@@ -24,9 +24,13 @@ Para añadir un comentario, resalte un texto y haga clic en el icono <Icon icon=
   <img src="/images/editor/comment-dark.png" alt="El botón de comentario en la barra de herramientas flotante sobre el texto seleccionado en el editor." className="hidden dark:block" />
 </Frame>
 
+Los hilos de comentarios aparecen tanto en el modo visual como en el modo source. En el modo source puede leer, responder y resolver hilos existentes, pero iniciar un comentario nuevo requiere el modo visual.
+
+Para ver todos los hilos de la página actual, haga clic en <Icon icon="ellipsis" /> **More options** en la esquina superior derecha de la página y luego en **Comments**. El panel muestra los comentarios y sugerencias de la página en las listas **Open** y **Resolved**, con un contador para cada una. Desde el panel puede responder, reaccionar y resolver o reabrir hilos. El panel permanece abierto al cambiar de página y se actualiza para mostrar los hilos de la página actual.
+
 Reaccione a un comentario para darse por enterado sin responder. Pase el cursor sobre un comentario, haga clic en el botón **Add reaction** y elija un emoji. Busque en el selector para encontrar un emoji concreto. Haga clic en una reacción existente para añadir o quitar la suya. Pase el cursor sobre una reacción para ver quién reaccionó. Reaccionar al comentario de otra persona envía una notificación al autor del comentario.
 
-Todos los [roles](/es/dashboard/roles) pueden comentar y responder, incluidos los viewers. Solo los editors y admins pueden resolver hilos. Resolver un hilo lo quita de la barra lateral y elimina el resaltado de la página.
+Todos los [roles](/es/dashboard/roles) pueden comentar y responder, incluidos los viewers. Solo los editors y admins pueden resolver hilos. Resolver un hilo lo quita de la barra lateral y elimina el resaltado de la página. Los hilos resueltos siguen disponibles en la lista **Resolved** del panel de comentarios.
 
 Puede eliminar sus propios comentarios y los admins pueden eliminar cualquier comentario. Eliminar el primer comentario de un hilo elimina el hilo completo.
 

fr/editor/collaborate.mdx

@@ -24,9 +24,13 @@ Pour ajouter un commentaire, surlignez du texte et cliquez sur l'icône <Icon ic
   <img src="/images/editor/comment-dark.png" alt="Le bouton de commentaire dans la barre d'outils flottante au-dessus du texte sélectionné dans l'éditeur." className="hidden dark:block" />
 </Frame>
 
+Les fils de commentaires apparaissent en mode visuel comme en mode source. En mode source, vous pouvez lire les fils existants, y répondre et les résoudre, mais créer un nouveau commentaire nécessite le mode visuel.
+
+Pour voir tous les fils de la page actuelle, cliquez sur <Icon icon="ellipsis" /> **More options** en haut à droite de la page, puis sur **Comments**. Le panneau affiche les commentaires et suggestions de la page dans les listes **Open** et **Resolved**, avec un compteur pour chacune. Depuis le panneau, vous pouvez répondre, réagir et résoudre ou rouvrir des fils. Le panneau reste ouvert lorsque vous changez de page et se met à jour pour afficher les fils de la page actuelle.
+
 Réagissez à un commentaire pour en prendre acte sans répondre. Survolez un commentaire, cliquez sur le bouton **Add reaction**, puis choisissez un emoji. Faites une recherche dans le sélecteur pour trouver un emoji précis. Cliquez sur une réaction existante pour ajouter ou retirer la vôtre. Survolez une réaction pour voir qui a réagi. Réagir au commentaire d'une autre personne envoie une notification à l'auteur du commentaire.
 
-Tous les [rôles](/fr/dashboard/roles) peuvent commenter et répondre, y compris les viewers. Seuls les editors et les admins peuvent résoudre les fils. Résoudre un fil le retire de la barre latérale et supprime le surlignage de la page.
+Tous les [rôles](/fr/dashboard/roles) peuvent commenter et répondre, y compris les viewers. Seuls les editors et les admins peuvent résoudre les fils. Résoudre un fil le retire de la barre latérale et supprime le surlignage de la page. Les fils résolus restent disponibles dans la liste **Resolved** du panneau de commentaires.
 
 Vous pouvez supprimer vos propres commentaires et les admins peuvent supprimer n'importe quel commentaire. Supprimer le premier commentaire d'un fil supprime le fil entier.
 

zh/editor/collaborate.mdx

@@ -24,9 +24,13 @@ keywords: ["comments", "suggestions", "collaboration", "review", "mentions", "re
   <img src="/images/editor/comment-dark.png" alt="编辑器中所选文本上方浮动工具栏里的评论按钮。" className="hidden dark:block" />
 </Frame>
 
+评论线程在可视化模式和 source 模式中都会显示。在 source 模式中，你可以查看、回复和解决现有线程，但新建评论需要使用可视化模式。
+
+要查看当前页面的所有线程，请点击页面右上角的 <Icon icon="ellipsis" /> **More options**，然后点击 **Comments**。面板会以 **Open** 和 **Resolved** 两个列表显示该页面的评论和建议，并分别显示数量。你可以在面板中回复、添加回应，以及解决或重新打开线程。切换页面时面板保持打开，并更新为当前页面的线程。
+
 对评论添加回应，无需回复即可表示已读。将鼠标悬停在评论上，点击 **Add reaction** 按钮，然后选择一个表情符号。在选择器中搜索可以找到特定的表情符号。点击已有的回应可以添加或移除你自己的回应。将鼠标悬停在回应上可以查看是谁做出的回应。对他人的评论做出回应时，会通知该评论的作者。
 
-所有[角色](/zh/dashboard/roles)都可以发表评论和回复，包括 viewers。只有 editors 和 admins 可以解决线程。解决线程会把它从侧边栏中移除，并清除页面上的高亮。
+所有[角色](/zh/dashboard/roles)都可以发表评论和回复，包括 viewers。只有 editors 和 admins 可以解决线程。解决线程会把它从侧边栏中移除，并清除页面上的高亮。已解决的线程仍可在评论面板的 **Resolved** 列表中查看。
 
 你可以删除自己的评论，admins 可以删除任何评论。删除线程中的第一条评论会删除整个线程。