Update Language.uk-UA.resx

Rapr/Lang/Language.uk-UA.resx

@@ -118,25 +118,28 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="Button_Add_Package" xml:space="preserve">
-    <value>Додати драйвер</value>
+    <value>&amp;Додати драйвери</value>
   </data>
   <data name="Button_Delete_Package" xml:space="preserve">
-    <value>Видалити драйвери</value>
+    <value>&amp;Видалити драйвери</value>
   </data>
   <data name="Button_OK" xml:space="preserve">
-    <value>OK</value>
+    <value>&amp;OK</value>
   </data>
   <data name="Button_Refresh" xml:space="preserve">
-    <value>Оновити</value>
+    <value>&amp;Оновити</value>
   </data>
   <data name="Button_Select_Old" xml:space="preserve">
-    <value>Вибрати застарілі драйвери</value>
+    <value>&amp;Вибрати застарілі драйвери</value>
+  </data>
+  <data name="Button_Select_Unused" xml:space="preserve">
+    <value>Вибрати &amp;невикористані драйвери</value>
   </data>
   <data name="Check_Force_Delete" xml:space="preserve">
-    <value>Примусове видалення</value>
+    <value>Примусове видале&amp;ння</value>
   </data>
   <data name="Check_Install_Driver" xml:space="preserve">
-    <value>Встановити драйвер</value>
+    <value>&amp;Встановити драйвер</value>
   </data>
   <data name="Column_Date" xml:space="preserve">
     <value>Дата драйвера</value>
@@ -166,31 +169,34 @@
     <value>Видалити</value>
   </data>
   <data name="Context_Deselect" xml:space="preserve">
-    <value>Зняти вибір</value>
+    <value>&amp;Зняти вибір</value>
   </data>
   <data name="Context_Deselect_All" xml:space="preserve">
-    <value>Зняти вибір з усіх</value>
+    <value>Зняти &amp;вибір з усіх</value>
   </data>
   <data name="Context_Select" xml:space="preserve">
-    <value>Вибрати</value>
+    <value>&amp;Вибрати</value>
   </data>
   <data name="Context_Select_All" xml:space="preserve">
-    <value>Вибрати всі</value>
+    <value>Вибрати &amp;всі</value>
   </data>
   <data name="Context_Invert_Selection" xml:space="preserve">
-    <value>Інвертувати вибір</value>
+    <value>&amp;Інвертувати вибір</value>
   </data>
   <data name="Context_Select_Old" xml:space="preserve">
-    <value>Вибрати застарілі драйвери</value>
+    <value>Вибрати &amp;застарілі драйвери</value>
+  </data>
+  <data name="Context_Select_Unused" xml:space="preserve">
+    <value>Вибрати &amp;невикористані драйвери</value>
   </data>
   <data name="Message_Delete_Multiple_Packages" xml:space="preserve">
     <value>Видалити {0} пакетів зі сховища драйверів.</value>
-    <comment>{0} - Заповнювач для кількості пакетів</comment>
+    <comment>{0} - Placeholder for number of packages</comment>
   </data>
   <data name="Message_Delete_Single_Package" xml:space="preserve">
     <value>Видалити {0} ({1}) зі сховища драйверів.</value>
-    <comment>{0} - Заповнювач для файлу INF пакету драйверів
-{1} - Заповнювач для файлу OEM INF</comment>
+    <comment>{0} - Placeholder for inf package file
+{1} - Placeholder for oem inf file</comment>
   </data>
   <data name="Message_Requires_Admin" xml:space="preserve">
     <value>Для запуску цієї утиліти потрібні права адміністратора.</value>
@@ -214,28 +220,28 @@
     <value>Готовий</value>
   </data>
   <data name="Status_Packages_Found" xml:space="preserve">
-    <value>Знайдено {0} пакет(ів) драйверів</value>
+    <value>Знайдено {0} пакетів драйверів</value>
   </data>
   <data name="Tip_Driver_In_Use" xml:space="preserve">
     <value>[ПОРАДА: Можливо, драйвер все ще використовується. Спробуйте ПРИМУСОВЕ видалення пакета]</value>
   </data>
   <data name="Menu_Help" xml:space="preserve">
-    <value>Довідка</value>
+    <value>&amp;Довідка</value>
   </data>
   <data name="Menu_Help_About" xml:space="preserve">
-    <value>Про програму</value>
+    <value>&amp;Про програму</value>
   </data>
   <data name="Menu_File" xml:space="preserve">
-    <value>Файл</value>
+    <value>&amp;Файл</value>
   </data>
   <data name="Menu_File_Export_All_Driver_List" xml:space="preserve">
-    <value>Експортувати список драйверів</value>
+    <value>&amp;Експортувати список драйверів</value>
   </data>
   <data name="Menu_File_Exit" xml:space="preserve">
-    <value>Вихід</value>
+    <value>Ви&amp;хід</value>
   </data>
   <data name="Menu_File_View_Logs" xml:space="preserve">
-    <value>Перегляд журналів</value>
+    <value>&amp;Перегляд журналів</value>
   </data>
   <data name="Date_Format" xml:space="preserve">
     <value>{0:d}</value>
@@ -251,7 +257,7 @@
   </data>
   <data name="Product_About_Title" xml:space="preserve">
     <value>Про {0}</value>
-    <comment>{0} - Заповнювач для Product_Name</comment>
+    <comment>{0} - Placeholder for Product_Name</comment>
   </data>
   <data name="Export_Error" xml:space="preserve">
     <value>Помилка</value>
@@ -283,32 +289,32 @@
     <value>Додавання пакета драйверів...</value>
   </data>
   <data name="Status_Deleting_Packages" xml:space="preserve">
-    <value>Видалення пакета драйверів...</value>
+    <value>Видалення пакетів драйверів...</value>
   </data>
   <data name="Message_Delete_Package" xml:space="preserve">
     <value>{0} ({1}) видалено зі сховища драйверів.</value>
-    <comment>{0} - Заповнювач для файлу INF пакета драйверів
-{1} - Заповнювач для файлу OEM INF</comment>
+    <comment>{0} - Placeholder for inf package file
+{1} - Placeholder for oem inf file</comment>
   </data>
   <data name="Message_Delete_Packages" xml:space="preserve">
     <value>{0} пакетів видалено зі сховища драйверів.</value>
-    <comment>{0} - Заповнювач для кількості пакетів</comment>
+    <comment>{0} - Placeholder for number of packages</comment>
   </data>
   <data name="Message_Delete_Package_Error" xml:space="preserve">
     <value>Помилка видалення {0} ({1}) зі сховища драйверів.</value>
-    <comment>{0} - Заповнювач для файлу INF пакета драйверів
-{1} - Заповнювач для файлу OEM INF</comment>
+    <comment>{0} - Placeholder for inf package file
+{1} - Placeholder for oem inf file</comment>
   </data>
   <data name="Message_Delete_Packages_Error" xml:space="preserve">
     <value>Помилка видалення деяких пакетів зі сховища драйверів.</value>
   </data>
   <data name="Message_Driver_Added" xml:space="preserve">
     <value>Додано пакет {0} до сховища драйверів.</value>
-    <comment>{0} - Заповнювач для шляху до файлу INF</comment>
+    <comment>{0} - Placeholder for path to inf</comment>
   </data>
   <data name="Message_Driver_Added_Error" xml:space="preserve">
     <value>Помилка додавання пакета {0} до сховища драйверів.</value>
-    <comment>{0} - Заповнювач для шляху до файлу INF</comment>
+    <comment>{0} - Placeholder for path to inf</comment>
   </data>
   <data name="Message_Log_File_NotFound" xml:space="preserve">
     <value>Файл журналу неможливо знайти.</value>
@@ -318,16 +324,16 @@
   </data>
   <data name="Export_Complete" xml:space="preserve">
     <value>Вміст збережено в {0}. Експорт завершено.</value>
-    <comment>{0} - Заповнювач для шляху експорту</comment>
+    <comment>{0} - Placeholder for export path</comment>
   </data>
   <data name="Export_Failed" xml:space="preserve">
     <value>Помилка експорту: {0}</value>
-    <comment>{0} - Заповнювач для повідомлення про помилку</comment>
+    <comment>{0} - Placeholder for error message</comment>
   </data>
   <data name="Status_Selected_Drivers" xml:space="preserve">
     <value>Вибрано {0} драйверів. Загальний розмір: {1}.</value>
-    <comment>{0} - Заповнювач для кількості вибраних драйверів
-{1} - Заповнювач для розміру на диску</comment>
+    <comment>{0} - Placeholder for number of selected Drivers
+{1} - Placeholder for disk space</comment>
   </data>
   <data name="Status_No_Drivers_Selected" xml:space="preserve">
     <value>Не вибрано жодного драйвера.</value>
@@ -345,16 +351,16 @@
     <value>Локальний комп’ютер</value>
   </data>
   <data name="Menu_File_Choose_Driver_Store" xml:space="preserve">
-    <value>Вибрати сховище драйверів</value>
+    <value>&amp;Вибрати сховище драйверів</value>
   </data>
   <data name="DriverStore_Offline" xml:space="preserve">
     <value>Автономне сховище драйверів</value>
   </data>
   <data name="ChooseDriverStore_Title" xml:space="preserve">
-    <value>Вибрати сховище драйверів</value>
+    <value>&amp;Вибрати сховище драйверів</value>
   </data>
   <data name="Menu_Language" xml:space="preserve">
-    <value>Мова</value>
+    <value>&amp;Мова</value>
   </data>
   <data name="Column_DeviceName" xml:space="preserve">
     <value>Ім’я пристрою</value>
@@ -367,60 +373,72 @@
   </data>
   <data name="About_FoundNewVersion" xml:space="preserve">
     <value>(Знайдено нову версію v{0} - {1})</value>
-    <comment>{0} - Заповнювач для номера версії]
-{1} - Заповнювач для About_Download</comment>
+    <comment>{0} - Placeholder for version number
+{1} - Placeholder for About_Download</comment>
   </data>
   <data name="About_Download" xml:space="preserve">
     <value>Завантажити</value>
   </data>
+  <data name="About_Update" xml:space="preserve">
+    <value>Оновити</value>
+  </data>
+  <data name="Update_Downloading" xml:space="preserve">
+    <value>(Завантаження v{0}... {1}%)</value>
+    <comment>{0} - Placeholder for version number
+{1} - Placeholder for download percentage</comment>
+  </data>
+  <data name="Update_Failed" xml:space="preserve">
+    <value>(Помилка завантаження: {0})</value>
+    <comment>{0} - Placeholder for error message</comment>
+  </data>
   <data name="Message_Scanning_Driver_Store" xml:space="preserve">
     <value>Сканування сховища драйверів...</value>
   </data>
   <data name="Message_ForceDelete_Single_Package" xml:space="preserve">
     <value>Примусово видалити {0} ({1}) зі сховища драйверів.</value>
-    <comment>{0} - Заповнювач для файлу INF пакета драйверів
-{1} - Заповнювач для файлу OEM INF</comment>
+    <comment>{0} - Placeholder for inf package file
+{1} - Placeholder for oem inf file</comment>
   </data>
   <data name="Message_ForceDelete_Multiple_Packages" xml:space="preserve">
     <value>Примусово видалити {0} пакетів зі сховища драйверів.</value>
-    <comment>{0} - Заповнювач для кількості пакетів</comment>
+    <comment>{0} - Placeholder for number of packages</comment>
   </data>
   <data name="Message_Delete_Success" xml:space="preserve">
     <value>{0} ({1}) успішно видалено.</value>
-    <comment>{0} - Заповнювач для файлу INF пакета драйверів
-{1} - Заповнювач для файлу OEM INF</comment>
+    <comment>{0} - Placeholder for inf package file
+{1} - Placeholder for oem inf file</comment>
   </data>
   <data name="Message_Export_Success" xml:space="preserve">
     <value>Драйвер {0} ({1}) успішно екскпоровано.</value>
-    <comment>{0} - Заповнювач для файлу INF пакета драйверів
-{1} - Заповнювач для файлу OEM INF</comment>
+    <comment>{0} - Placeholder for inf package file
+{1} - Placeholder for oem inf file</comment>
   </data>
   <data name="Message_Delete_Fail" xml:space="preserve">
     <value>Не вдалося видалити {0} ({1}).</value>
-    <comment>{0} - Заповнювач для файлу INF пакета драйверів
-{1} - Заповнювач для файлу OEM INF</comment>
+    <comment>{0} - Placeholder for inf package file
+{1} - Placeholder for oem inf file</comment>
   </data>
   <data name="Message_Export_Fail" xml:space="preserve">
     <value>Не вдалося експортувати драйвер {0} ({1}).</value>
-    <comment>{0} - Заповнювач для файлу INF пакета драйверів
-{1} - Заповнювач для файлу OEM INF</comment>
+    <comment>{0} - Placeholder for inf package file
+{1} - Placeholder for oem inf file</comment>
   </data>
   <data name="Message_Driver_Added_Installed" xml:space="preserve">
     <value>Доданий пакет {0}  встановлено в сховище драйверів.</value>
-    <comment>{0} - Заповнювач для шляху до файлу INF</comment>
+    <comment>{0} - Placeholder for path to inf</comment>
   </data>
   <data name="Message_Driver_Added_Installed_Error" xml:space="preserve">
     <value>Помилка додаванння пакета {0}  при встановленні в сховище драйверів.</value>
-    <comment>{0} - Заповнювач для шляху до файлу INF</comment>
+    <comment>{0} - Placeholder for path to inf</comment>
   </data>
   <data name="Button_Export_Drivers" xml:space="preserve">
-    <value>Експортувати драйвери</value>
+    <value>&amp;Експортувати драйвери</value>
   </data>
   <data name="Context_Export_Driver" xml:space="preserve">
-    <value>Експортувати драйвери</value>
+    <value>&amp;Експортувати драйвери</value>
   </data>
   <data name="Button_Export_All_Drivers" xml:space="preserve">
-    <value>Експортувати усі драйвери</value>
+    <value>Ек&amp;спортувати усі драйвери</value>
   </data>
   <data name="Message_Export_All_Drivers_Fail" xml:space="preserve">
     <value>Не вдалося експортувати усі пакети драйверів.</value>
@@ -441,7 +459,7 @@
     <value>Експортування пакетів драйверів...</value>
   </data>
   <data name="Button_Cancel" xml:space="preserve">
-    <value>Скасувати</value>
+    <value>&amp;Скасувати</value>
   </data>
   <data name="Column_BootCritical" xml:space="preserve">
     <value>Критично для завантаження</value>
@@ -459,7 +477,7 @@
     <value>Дата встановлення</value>
   </data>
   <data name="Menu_Options" xml:space="preserve">
-    <value>Параметри</value>
+    <value>&amp;Параметри</value>
   </data>
   <data name="Menu_Options_UseNativeDriverStore" xml:space="preserve">
     <value>Використовувати сховище драйверів ОС</value>
@@ -475,15 +493,15 @@
   </data>
   <data name="Message_No_Inf_Found" xml:space="preserve">
     <value>У папці {0} не знайдено файли INF.</value>
-    <comment>{0} - Заповнювач для назви папки</comment>
+    <comment>{0} - Placeholder for the folder name</comment>
   </data>
   <data name="Message_Drivers_Added" xml:space="preserve">
     <value>Додано {0} пакетів до сховища драйверів.</value>
-    <comment>{0} - Заповнювач для кількості пакетів</comment>
+    <comment>{0} - Placeholder for number of packages</comment>
   </data>
   <data name="Message_Drivers_Added_Installed" xml:space="preserve">
     <value>Додано та встановлено {0} пакетів до сховища драйверів.</value>
-    <comment>{0} - Заповнювач для кількості пакетів.</comment>
+    <comment>{0} - Placeholder for number of packages.</comment>
   </data>
   <data name="Message_Drivers_Added_Error" xml:space="preserve">
     <value>Помилка під час додавання деяких пакетів до сховища драйверів.</value>
@@ -492,7 +510,7 @@
     <value>Помилка під час додавання та встановлення деяких пакетів до сховища драйверів.</value>
   </data>
   <data name="Menu_File_Export_Selected_Driver_List" xml:space="preserve">
-    <value>Експортувати список вибраних драйверів</value>
+    <value>Експортувати список &amp;вибраних драйверів</value>
   </data>
   <data name="Menu_Options_IncludeBootCritical" xml:space="preserve">
     <value>Включити критичні для завантаження драйвери в старі драйвери</value>
@@ -506,20 +524,12 @@
   <data name="Message_Invalid_Offline_Store_Location" xml:space="preserve">
     <value>Вибраний каталог повинен містити папку 'Windows'.
 
-Будь ласка, виберіть кореневий каталог установки або образу Windows (каталог, що містить папку Windows), а не саму папку Windows.</value>
+Виберіть кореневий каталог установки або образу Windows (каталог, що містить папку Windows), а не саму папку Windows.</value>
   </data>
   <data name="Message_No_Old_Drivers_Found" xml:space="preserve">
     <value>Старих драйверів для вибору не знайдено.</value>
   </data>
-  <data name="About_Update" xml:space="preserve">
-    <value>Оновити</value>
-  </data>
-  <data name="Update_Downloading" xml:space="preserve">
-    <value>(Завантаження v{0}... {1}%)</value>
-    <comment>{0} - Placeholder for version number
-{1} - Placeholder for download percentage</comment>
+  <data name="Message_No_Unused_Drivers_Found" xml:space="preserve">
+    <value>Знайдено драйвери лише для наявного пристрою.</value>
   </data>
-  <data name="Update_Failed" xml:space="preserve">
-    <value>(Оновлення не вдалось: {0})</value>
-    <comment>{0} - Placeholder for error message</comment>
-  </data></root>
+  </root>