Skip to content

chore(i18n): update Arabic translations to full coverage - #744

Merged
deepin-bot[bot] merged 1 commit into
linuxdeepin:masterfrom
Kakueeen:transifex_update_ar_20260901
Sep 1, 2026
Merged

chore(i18n): update Arabic translations to full coverage#744
deepin-bot[bot] merged 1 commit into
linuxdeepin:masterfrom
Kakueeen:transifex_update_ar_20260901

Conversation

@Kakueeen

@Kakueeen Kakueeen commented Sep 1, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Summary

Fill in the last 15 unfinished Arabic translations in deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_ar.ts, bringing Arabic coverage to 100% (643/643).

Changes

  • Max Frequency -> أقصى تردد
  • Refresh Rate -> معدل التحديث
  • temperature -> درجة الحرارة
  • Frequency -> التردد
  • Model Name -> اسم الطراز
  • Vendor ID -> معرف البائع
  • CPU(s) -> CPU
  • Thread(s) -> الخيوط
  • L1d/L1i/L2/L3 cache -> ذاكرة L1d/L1i/L2/L3 المؤقتة
  • %1@%2Hz -> %1@%2هرتز (placeholders preserved)

Notes

  • Terminology follows existing Arabic conventions in the file (e.g. "التردد", "درجة الحرارة", "الخيوط").
  • Placeholders (%1, %2) are preserved in the translation.
  • Corresponding translations have already been pushed to Transifex.

Summary by Sourcery

Complete Arabic localization coverage for the device manager interface.

Enhancements:

  • Complete the remaining Arabic translations for device information and monitoring strings, including frequency, hardware details, cache labels, and refresh rate.
  • Preserve formatting placeholders while translating the device frequency display.

@sourcery-ai sourcery-ai Bot left a comment

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Sorry @Kakueeen, you've used your own review budget of 250,000 diff characters for the last 7 days.

You can request another review in 13 hours and 59 minutes by commenting @sourcery-ai review. Upgrade to get a review now.

@sourcery-ai

sourcery-ai Bot commented Sep 1, 2026

Copy link
Copy Markdown
Reviewer's guide (collapsed on small PRs)

Reviewer's Guide

Completes all 15 unfinished Arabic translation entries in the device manager catalog, raising Arabic coverage to 100% while preserving formatting placeholders and existing terminology conventions.

File-Level Changes

Change Details Files
Completes the remaining Arabic translations in the device information and monitoring catalog entries.
  • Translates frequency, refresh-rate, temperature, model, vendor, CPU, thread, and cache labels.
  • Applies consistent Arabic terminology across repeated device-information messages.
deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_ar.ts
Localizes the formatted frequency display while retaining runtime substitution placeholders.
  • Translates the Hz suffix to Arabic.
  • Preserves the %1 and %2 placeholders and their ordering.
deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_ar.ts

Tips and commands

Interacting with Sourcery

  • Trigger a new review: Comment @sourcery-ai review on the pull request.
  • Continue discussions: Reply directly to Sourcery's review comments.
  • Generate a GitHub issue from a review comment: Ask Sourcery to create an
    issue from a review comment by replying to it. You can also reply to a
    review comment with @sourcery-ai issue to create an issue from it.
  • Generate a pull request title: Write @sourcery-ai anywhere in the pull
    request title to generate a title at any time. You can also comment
    @sourcery-ai title on the pull request to (re-)generate the title at any time.
  • Generate a pull request summary: Write @sourcery-ai summary anywhere in
    the pull request body to generate a PR summary at any time exactly where you
    want it. You can also comment @sourcery-ai summary on the pull request to
    (re-)generate the summary at any time.
  • Generate reviewer's guide: Comment @sourcery-ai guide on the pull
    request to (re-)generate the reviewer's guide at any time.
  • Resolve all Sourcery comments: Comment @sourcery-ai resolve on the
    pull request to resolve all Sourcery comments. Useful if you've already
    addressed all the comments and don't want to see them anymore.
  • Dismiss all Sourcery reviews: Comment @sourcery-ai dismiss on the pull
    request to dismiss all existing Sourcery reviews. Especially useful if you
    want to start fresh with a new review - don't forget to comment
    @sourcery-ai review to trigger a new review!

Customizing Your Experience

Access your dashboard to:

  • Enable or disable review features such as the Sourcery-generated pull request
    summary, the reviewer's guide, and others.
  • Change the review language.
  • Add, remove or edit custom review instructions.
  • Adjust other review settings.

Getting Help

@deepin-ci-robot

Copy link
Copy Markdown

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: Kakueeen, lzwind

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details Needs approval from an approver in each of these files:

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

Fill in the last 15 unfinished Arabic translations in
deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_ar.ts, covering
CPU frequency, cache and monitor refresh-rate terms, reaching 100%
(643/643) completeness for the ar locale.

补全 deepin-devicemanager_ar.ts 中最后 15 条未翻译的阿拉伯语文案,
覆盖 CPU 频率、缓存及显示器刷新率等术语,使 ar 语言包翻译完成度
达到 100%(643/643)。

Log: 阿拉伯语翻译完成度由 97.67% 提升至 100%
Influence: 仅更新 ar 语言包翻译,不影响功能逻辑。
@Kakueeen
Kakueeen force-pushed the transifex_update_ar_20260901 branch from a734041 to bf2f93e Compare September 1, 2026 12:18
@Kakueeen Kakueeen changed the title [skip CI] Translate deepin-devicemanager.ts in ar chore(i18n): update Arabic translations to full coverage Sep 1, 2026
@Kakueeen

Kakueeen commented Sep 1, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

/forcemerge

@deepin-bot

deepin-bot Bot commented Sep 1, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

This pr force merged! (status: unstable)

@deepin-bot
deepin-bot Bot merged commit 1e71c54 into linuxdeepin:master Sep 1, 2026
16 of 18 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants