build: update cross-repo angular dependencies (22.1.x)

[angular-robot]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence	Type	Update
@angular-devkit/build-angular	22.1.2 → 22.1.3					pnpm.catalog.default	patch
@angular-devkit/core	22.1.2 → 22.1.3					pnpm.catalog.default	patch
@angular-devkit/schematics	22.1.2 → 22.1.3					pnpm.catalog.default	patch
@angular/build	22.1.2 → 22.1.3					pnpm.catalog.default	patch
@angular/cli	22.1.2 → 22.1.3					pnpm.catalog.default	patch
@angular/ng-dev	2af985d → dcf9b67					devDependencies	digest
@angular/ssr	22.1.2 → 22.1.3					pnpm.catalog.default	patch
@schematics/angular	22.1.2 → 22.1.3					pnpm.catalog.default	patch
angular/dev-infra	0bbe39b → 0b701b3					action	digest
devinfra	0bbe39b → 0b701b3					git_override	digest

🔡 If you wish to disable git hash updates, add ":disableDigestUpdates" to the extends array in your config.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

Release Notes

angular/angular-cli (@​angular-devkit/build-angular)

v22.1.3

Compare Source

@​angular/cli

Commit	Type	Description
f837b788c6	fix	always install package during ng add to inspect manifest on disk for schematics (#​33718)
72ae93638d	fix	correctly report available package updates during bare ng update
a949e06568	fix	discover migrations from installed packages when omitted by registry metadata (#​33718)
1d9122fd50	fix	normalize Windows drive-letter casing for process.cwd

@​angular/build

Commit	Type	Description
a4860d505a	fix	prevent build process hang on unhandled error (#​33715)
7686d66cab	fix	retain watch files on error in load result cache
25b7cf7504	fix	support case-insensitive and alternative license file names
4fd81402ce	perf	release build resources early in non-watch mode (#​33715)

@​angular/ssr

Commit	Type	Description
6af906cb94	fix	settle writeResponseToNodeResponse when client disconnects
917d3b2254	perf	avoid buffering request body when sanitizing headers