feat(oxlint): disallow derived state in effects

[karsten-bot]

Enables react/no-deriving-state-in-effects at error severity in the shared React Oxlint preset.

The rule catches state copied from props or other state inside an effect, which causes an avoidable second render and can leave the derived value stale.

Verification:

• npx --yes oxlint@1.80.0 --config ./oxlint/react.jsonc <fixture> rejects a derived-state-in-effect fixture with react(no-deriving-state-in-effects)
• the same config accepts the equivalent render-time derivation fixture
• git diff --check

References TIM-345