Add emptyIfNil extension for optional arrays

[tigran-stdev]

For Observable types with Optional Array elements it will be nice to have emptyIfNil extension which will return empty array if the element is nil and will return non-optional Array.