fix(binance): expose authority startup mismatch reason

main.py

@@ -138,18 +138,73 @@
     "runtime_recovery_not_active",
     "recovery_control_state_invalid",
     "recovery_active_binding_invalid",
+    "authority_source_incomplete",
+    "authority_file_digest_mismatch",
+    "authority_file_invalid",
+    "authority_file_unreadable",
+    "authority_file_changed",
+    "authority_json_invalid",
+    "authority_duplicate_field",
+    "authority_non_finite_value",
+    "authority_fields_invalid",
+    "authority_decision_not_approve",
+    "authority_scope_not_live",
+    "strategy_revision_unavailable",
+    "strategy_revision_mismatch",
+    "runner_revision_unavailable",
+    "runner_revision_mismatch",
+    "config_digest_mismatch",
+    "runtime_target_missing",
+    "runtime_target_identity_incomplete",
+    "runtime_target_identity_ambiguous",
+    "runtime_target_mismatch",
+    "authority_expired_or_not_effective",
 })
 _RUNTIME_ERROR_NOTIFICATION_REASONS = {
     "recovery_control_read_failed": "runtime_error_reason_recovery_control_read_failed",
     "runtime_recovery_not_active": "runtime_error_reason_recovery_not_active",
     "recovery_control_state_invalid": "runtime_error_reason_recovery_control_state_invalid",
     "recovery_active_binding_invalid": "runtime_error_reason_recovery_active_binding_invalid",
+    "runner_revision_mismatch": "runtime_error_reason_runner_revision_mismatch",
+}
+_AUTHORITY_ERROR_REASON_CODES = {
+    "authority source parameters are incomplete": "authority_source_incomplete",
+    "authority file digest mismatch": "authority_file_digest_mismatch",
+    "authority file must be a regular non-symlink file": "authority_file_invalid",
+    "authority file size is invalid": "authority_file_invalid",
+    "authority file cannot be read": "authority_file_unreadable",
+    "authority file changed while reading": "authority_file_changed",
+    "invalid authority JSON": "authority_json_invalid",
+    "duplicate authority field": "authority_duplicate_field",
+    "non-finite JSON value": "authority_non_finite_value",
+    "authority fields are unsupported or incomplete": "authority_fields_invalid",
+    "authority decision is not APPROVE": "authority_decision_not_approve",
+    "authority scope is not LIVE": "authority_scope_not_live",
+    "installed strategy revision is unavailable": "strategy_revision_unavailable",
+    "strategy revision mismatch": "strategy_revision_mismatch",
+    "runner revision is unavailable": "runner_revision_unavailable",
+    "runner revision mismatch": "runner_revision_mismatch",
+    "runner checkout has tracked modifications": "runner_revision_unavailable",
+    "config digest mismatch": "config_digest_mismatch",
+    "runtime target is missing": "runtime_target_missing",
+    "runtime target identity is incomplete": "runtime_target_identity_incomplete",
+    "runtime target account identity is ambiguous": "runtime_target_identity_ambiguous",
+    "runtime target mismatch": "runtime_target_mismatch",
+    "authority expired or not yet effective": "authority_expired_or_not_effective",
 }
 
 
 def _runtime_setup_reason(exc):
     reason = str(exc)
-    return reason if reason in _SAFE_RUNTIME_SETUP_REASONS else "runtime_startup_failed"
+    if reason in _SAFE_RUNTIME_SETUP_REASONS:
+        return reason
+    authority_prefix = "live risk authority configuration invalid: "
+    if reason.startswith(authority_prefix):
+        authority_reason = reason[len(authority_prefix):]
+        authority_reason = _AUTHORITY_ERROR_REASON_CODES.get(authority_reason, authority_reason)
+        if authority_reason in _SAFE_RUNTIME_SETUP_REASONS:
+            return authority_reason
+    return "runtime_startup_failed"
 
 
 def _load_import_safe_strategy_runtime():

notify_i18n_support.py

@@ -21,6 +21,7 @@
         "runtime_error_reason_recovery_not_active": "Recovery authorization is not active; trading did not start.",
         "runtime_error_reason_recovery_control_state_invalid": "Recovery configuration is invalid; trading did not start.",
         "runtime_error_reason_recovery_active_binding_invalid": "Recovery authorization binding is invalid; trading did not start.",
+        "runtime_error_reason_runner_revision_mismatch": "The approved runtime revision does not match this runner; trading did not start.",
         "runtime_error_reason_generic": "The runtime could not start safely; inspect the startup diagnostics.",
         "runtime_health_monitor_started": "Health monitor started",
         "runtime_setup_failed": "Strategy startup failed: runtime_setup_failed",
@@ -162,6 +163,7 @@
         "runtime_error_reason_recovery_not_active": "恢复授权尚未激活，本次未启动交易。",
         "runtime_error_reason_recovery_control_state_invalid": "恢复配置状态无效，本次未启动交易。",
         "runtime_error_reason_recovery_active_binding_invalid": "恢复授权绑定无效，本次未启动交易。",
+        "runtime_error_reason_runner_revision_mismatch": "当前运行版本未获得现有风险授权，本次未启动交易。",
         "runtime_error_reason_generic": "运行时无法安全启动，请查看启动诊断。",
         "runtime_health_monitor_started": "运行监测已启动",
         "runtime_setup_failed": "策略启动失败：runtime_setup_failed",

tests/test_main_runtime_error_notification.py

@@ -140,6 +140,28 @@ def test_runtime_error_notification_uses_fixed_human_reason_text(self):
         self.assertIn("The runtime could not start safely", message)
         self.assertNotIn("untrusted-provider-detail", message)
 
+    def test_runtime_setup_reason_projects_safe_authority_reason(self):
+        self.assertEqual(
+            main._runtime_setup_reason(
+                ValueError("live risk authority configuration invalid: runner revision mismatch")
+            ),
+            "runner_revision_mismatch",
+        )
+        self.assertEqual(
+            main._runtime_setup_reason(
+                ValueError("live risk authority configuration invalid: provider-secret-detail")
+            ),
+            "runtime_startup_failed",
+        )
+
+    def test_runtime_error_notification_uses_fixed_authority_reason_text(self):
+        with patch.dict(os.environ, {"NOTIFY_LANG": "zh-CN", "STRATEGY_PROFILE": "crypto_live_pool_rotation"}):
+            message = main._runtime_error_notification_message(
+                RuntimeError("runner_revision_mismatch")
+            )
+        self.assertIn("当前运行版本未获得现有风险授权，本次未启动交易。", message)
+        self.assertNotIn("runner_revision_mismatch", message)
+
     def test_main_reports_only_fixed_recovery_read_reason(self):
         observed = []