docs: restructure by task, and document the areas that had no docs

[vRaphael]

The complete refresh we talked about. One PR, as you asked.

The structural problem this fixes

The tree split Discord Bot from the feature sections, organising by surface. But the product isn't split that way — /configure server has a "Manage on Website" button, and almost every task exists in both places. So a reader had to already know which surface a capability lived on before they could find it.

That produced real symptoms: configuration was documented in two places that didn't reference each other, and Guild League was one paragraph inside Signups and nothing else.

Regrouped by job: Start Here · Events · Scores and VOD · Guild Tracker · Public Data · Configuration · Community · Reference. Each page covers a task and shows both paths to it.

What had no documentation at all

Sixteen new pages. The ones most worth your eye:

• VOD Reviews — the site calls it the flagship Premium feature; the word "VOD" appeared nowhere in the docs, in either locale.
• Guild League — the command's vc, interval and nodewar-slots options, the four officer actions, and the public match browser and standings.
• Event Types and Signup Profiles — including Siege, Blue Battlefield and War of the Roses, none of which were mentioned anywhere.
• Platoons and Function Roles — function roles are signup labels, not Discord roles, and that distinction was undocumented.
• Waitlist and Priority — the priority stack, the dynamic class types, and /priority view, which is the tool that answers "why did they get in and I didn't".
• Platoon Builder, Server Settings (the five Discord tabs against the seven web tabs), the five public data pages, a glossary, and an end-to-end first node war walkthrough.

Five pages retired

bot/commands, bot/configuration, features/parties-and-waitlist, features/tierlists-and-stats and website/overview. Each was removed only after its replacement existed, and each removal got a review whose only job was proving nothing was lost — which caught two things that had been left behind and brought them back.

How the commands were verified

Against Discord's own command picker on a live Guild server, not against the bot's /help. That matters: /help omits /signup gvg, /signup list, /scores menu, /scores upload and /player profile, and lists /member register and /attendance update, which don't exist. The reference now matches the 36 commands a Guild server actually registers.

Two command groups are not verified and are marked as depending on server type: the Community commands and the Trial commands. They don't appear on a Guild server, so I had nothing to check them against.

Notes

• Screenshots stay as placeholders, each naming the exact screen and file path. Happy to wire yours in whenever you have them.
• Portuguese parity is done and ready as a follow-up PR — same 29 pages, full locale, not half of it.
• This includes the three fixes from fix: three factual corrections (dead support link, Guild Tracker access, renamed configure command) #2, since they're part of the current state of these files. Merging fix: three factual corrections (dead support link, Guild Tracker access, renamed configure command) #2 first just makes them no-ops here.
• npm run docs:build passes. VitePress fails on dead internal links, so a green build is also a link check across both locales.

Written with AI assistance, verified command by command against the running product.

🤖 Generated with Claude Code