Skip to content

Add Slovak translation for my daughter #505

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
trizzosk wants to merge 5 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Add Slovak translation for my daughter #505

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
52bcfc6
Add Slovak translation
marian-trizuliak Jul 18, 2026
3b1cc7a
Fix specific Slovak (few, many...) entries
marian-trizuliak Jul 18, 2026
c62c541
Fix specific Slovak (few, many...) entries, again :)
marian-trizuliak Jul 18, 2026
53750d1
Fix pref_def_background_update_check_interval - not for translation s…
marian-trizuliak Jul 18, 2026
ecee91c
Fix prefs.xml missing translations.
marian-trizuliak Jul 18, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
71 changes: 71 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-sk/prefs.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,71 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- camelcase key and file names are leftovers from the initial version-->
<string name="pref_file_settings" translatable="false">seamlessUpdate</string>

<string name="pref_key_background_update_check" translatable="false">seamlessUpdateEnabled</string>
<bool name="pref_def_background_update_check" translatable="false">true</bool>

<string name="pref_key_auto_update_packages" translatable="false">seamlessInstallEnabled</string>
<bool name="pref_def_auto_update_packages" translatable="false">true</bool>

<string name="pref_key_background_update_check_interval" translatable="false">rescheduleTiming</string>
<!-- in milliseconds, leftover from the initial version-->
<string name="pref_def_background_update_check_interval" translatable="false">21600000</string>

<string-array name="pref_values_background_update_check_interval">
<item>3600000</item>
<item>7200000</item>
<item>21600000</item>
<item>32400000</item>
<item>43200000</item>
<item>86400000</item>
<item>604800000</item>
</string-array>

<string-array name="pref_labels_entries_background_update_check_interval">
<item>1 hour</item>
<item>2 hours</item>
<item>6 hours</item>
<item>9 hours</item>
<item>12 hours</item>
<item>24 hours</item>
<item>1 week</item>
</string-array>

<string name="pref_key_network_type_for_auto_update_job" translatable="false">seamlessUpdateNetworkType</string>
<string name="pref_def_network_type_for_bg_update_job" translatable="false">1</string>

<string-array name="pref_values_network_type_for_auto_update_job">
<!-- JobInfo.NETWORK_TYPE_ANY-->
<item>1</item>
<!-- JobInfo.NETWORK_TYPE_NOT_ROAMING-->
<item>3</item>
<!-- JobInfo.NETWORK_TYPE_UNMETERED-->
<item>2</item>
</string-array>

<string-array name="pref_labels_network_type_for_auto_updates">
<item>Akýkoľvek</item>
<item>Mimo roamingu</item>
<item>Bez merania</item>
</string-array>

<string name="pref_key_default_release_channel" translatable="false">default_release_channel</string>

<string name="pref_key_always_allow_nocode_updates" translatable="false">always_allow_nocode_updates</string>
<bool name="pref_def_always_allow_noCode_updates">true</bool>

<string name="pref_background_update_check">Kontrolovať aktualizácie</string>
<string name="pref_background_update_check_summary_on">Pravidelne kontrolovať aktualizácie na pozadí</string>
<string name="pref_background_update_check_summary_off">Pravidelná kontrola aktualizácií na pozadí je vypnutá</string>

<string name="pref_background_update_check_interval">Interval kontroly aktualizácií</string>
<string name="pref_auto_update_packages">Automaticky aktualizovať aplikácie</string>
<string name="pref_network_type_for_auto_updates">Povolený typ siete pre automatické aktualizácie</string>

<string name="pref_always_allow_noCode_updates">Vždy povoliť automatické aktualizácie konfiguračných súborov a zdrojov</string>
<string name="pref_always_allow_noCode_updates_summary_on">Povoliť tieto aktualizácie aj vtedy, keď sú bežné automatické aktualizácie vypnuté</string>
<string name="pref_always_allow_noCode_updates_summary_off">Povoliť tieto aktualizácie len vtedy, keď sú bežné automatické aktualizácie zapnuté</string>

</resources>
156 changes: 156 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,156 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Obchod s Aplikáciami</string>

<string name="pkg_status_disabled">Zakázané</string>
<string name="pkg_status_update_available">Dostupná aktualizácia (%1$s)</string>
<string name="pkg_status_installed">Nainštalované</string>
<string name="pkg_status_downloading">Sťahovanie: %1$d%% z %2$s</string>
<string name="pkg_status_downloading_update">Sťahovanie aktualizácie: %1$d%% z %2$s</string>
<string name="pkg_status_pending_download">Čaká na stiahnutie</string>
<string name="pkg_status_pending_install">Čakajúce</string>
<string name="pkg_status_installing">Inštalujem</string>
<string name="pkg_status_unpacking">Rozbaľujem</string>
<string name="pkg_status_waiting_for_confirmation">Čaká na potvrdenie</string>
<string name="pkg_status_shared_library">Zdieľaná knižnica, %1$s</string>

<string name="btn_install">Inštalovať</string>
<string name="btn_open">Otvoriť</string>
<string name="btn_update">Aktualizovať</string>
<string name="btn_enable_package">Povoliť</string>

<string name="menu_item_all_packages">Všetky appky</string>
<string name="menu_item_uninstall">Odstrániť</string>
<string name="menu_item_uninstall_updates">Odstrániť aktualizácie</string>

<string name="pkg_installed_version">Nainštalovaná verzia</string>
<string name="pkg_available_version">Dostupná verzia</string>

<string name="pkg_description">Popis</string>
<string name="pkg_release_notes">Poznámky k vydaniu</string>
<string name="pkg_dependencies">Závislosti</string>

<string name="pkg_source_grapheneos">GrapheneOS</string>
<string name="pkg_source_grapheneos_build">Zostavenie GrapheneOS</string>
<string name="pkg_source_mirror">Alt. server</string>
<string name="pkg_source_google">Google (alt. server)</string>

<string name="settings">Nastavenia</string>
<string name="open_settings">Otvoriť nastavenia</string>

<string name="updates_screen_title">Aktualizácie</string>

<plurals name="number_of_updates">
<item quantity="one">%d aktualizácia</item>
<item quantity="few">%d aktualizácie</item>
<item quantity="many">%d aktualizácie</item>
<item quantity="other">%d aktualizácií</item>
</plurals>

<string name="no_available_updates">Žiadne dostupné aktualizácie</string>

<string name="cancel">Zrušiť</string>
<string name="cancelling_download">Zrušiť sťahovanie</string>

<string name="dismiss">Zatvoriť</string>

<plurals name="cancel_plural">
<item quantity="one">Zrušiť</item>
<item quantity="few">Zrušiť všetky</item>
<item quantity="many">Zrušiť všetky</item>
<item quantity="other">Zrušiť všetky</item>
</plurals>

<plurals name="start_update_button">
<item quantity="one">Aktualizovať</item>
<item quantity="few">Aktualizovať všetky</item>
<item quantity="many">Aktualizovať všetky</item>
<item quantity="other">Aktualizovať všetky</item>
</plurals>

<string name="installation_failed">Inštalácia zlyhala</string>

<string name="search">Hľadaj</string>

<string name="release_channel">Kanál vydania</string>
<string name="release_channel_alpha">Alfa</string>
<string name="release_channel_beta">Beta</string>
<string name="release_channel_stable">Stabilná</string>

<string name="notif_download_in_progress">Sťahovanie súborov, zostáva %1$s</string>

<string name="notif_title_pending_user_action">Vyžaduje sa akcia</string>
<string name="notif_text_pending_user_action_install">Potvrďte inštaláciu %1$s, verzie %2$s</string>
<string name="notif_text_pending_user_action_update">Potvrďte aktualizáciu %1$s na verziu %2$s</string>

<string name="notif_group_auto_update">Automatická aktualizácia</string>
<string name="notif_auto_update_all_up_to_date">Aplikácie sú aktuálne</string>
<string name="notif_ch_auto_update_updated_packages">Aktualizované aplikácie</string>
<string name="notif_auto_update_updated_package_title">Aktualizovaná aplikácia</string>
<string name="notif_auto_update_updated_package_text">Aplikácia %1$s bola aktualizovaná na verziu %2$s</string>
<string name="notif_ch_auto_update_confirmation_required">Vyžaduje sa potvrdenie</string>
<string name="notif_ch_auto_update_failed">Automatická aktualizácia zlyhala</string>
<string name="notif_ch_background_update_check_failed">Kontrola aktualizácií na pozadí zlyhala</string>
<string name="notif_ch_updates_available">Dostupné aktualizácie</string>

<string name="notif_pkg_update_available_text">%1$s, verzia %2$s</string>
<plurals name="notif_pkg_updates_available_title">
<item quantity="one">Dostupná aktualizácia, %1$s</item>
<item quantity="few">Dostupné aktualizácie, %1$s</item>
<item quantity="many">Dostupné aktualizácie, %1$s</item>
<item quantity="other">Dostupné aktualizácie, %1$s</item>
</plurals>

<string name="notif_ch_downloading_app">Sťahovanie aplikácie</string>
<string name="notif_missing_dependency">Chýbajúca závislosť</string>
<string name="notif_installation_failed">Inštalácia zlyhala</string>
<string name="notif_download_failed">Sťahovanie zlyhalo</string>

<string name="unable_to_fetch_app_list">Nepodarilo sa načítať zoznam aplikácií</string>
<string name="app_update_check_failed">Kontrola aktualizácií aplikácií zlyhala</string>

<string name="main_screen_unable_to_fetch_app_list_initial">Nepodarilo sa načítať zoznam aplikácií, skúste to znova potiahnutím nadol.</string>

<string name="uninstall_failed">Odinštalovanie zlyhalo</string>

<string name="msg_unable_to_download_pkg">Nepodarilo sa stiahnuť %1$s</string>
<string name="msg_unable_to_install_pkg">Nepodarilo sa nainštalovať %1$s</string>
<string name="msg_unable_to_uninstall_pkg">Nepodarilo sa odinštalovať %1$s</string>

<string name="error_details_prefix">Podrobnosti: \n</string>
<string name="snackbar_action_details">Podrobnosti</string>

<string name="err_title_missing_dependency">Chýbajúca závislosť</string>
<string name="err_msg_dependency_resolution_dep_missing_in_repo">%1$s závisí od %2$s, ktorý chýba v zozname dostupných balíkov.</string>
<string name="err_msg_dependency_resolution_dep_disabled">%1$s závisí od %2$s, ktorý je zakázaný.</string>
<string name="err_msg_dependency_resolution_dep_not_installed">%1$s závisí od %2$s, ktorý nie je nainštalovaný.</string>

<string name="download_error_user_restriction">zásady na tomto zariadení bránia inštalácii aplikácií</string>
<plurals name="download_error_packages_busy">
<item quantity="one">tento balík sa práve inštaluje u iného používateľa</item>
<item quantity="few">jeden alebo viac z týchto balíkov sa práve inštaluje u iného používateľa</item>
<item quantity="many">jeden alebo viac z týchto balíkov sa práve inštaluje u iného používateľa</item>
<item quantity="other">jeden alebo viac z týchto balíkov sa práve inštaluje u iného používateľa</item>
</plurals>

<string name="network_error_unable_to_connect_to_server">Nepodarilo sa pripojiť k serveru</string>
<string name="network_error_connection_timed_out">Časový limit pripojenia k serveru vypršal</string>
<string name="network_error_unknown_host_name">Nepodarilo sa preložiť názov servera</string>

<string name="installer_error_conflict">balík je v konflikte s iným balíkom, ktorý je už na tomto zariadení nainštalovaný</string>
<string name="installer_error_version_downgrade">novšia verzia balíka je už na tomto zariadení nainštalovaná</string>
<string name="installer_error_insufficient_storage">nedostatok úložného priestoru</string>

<string name="err_msg_uninstall_restricted">tento balík nie je dovolené odinštalovať</string>

<string name="err_title_pkg_is_installing">Balík sa práve inštaluje</string>
<string name="err_title_dep_is_installing">Závislosť sa práve inštaluje</string>
<string name="err_msg_pkg_is_installing">%1$s sa práve inštaluje. Skúste to znova po dokončení inštalácie.</string>

<string name="btn_copy">Kopírovať</string>

<string name="notification_permission_dialog_title">Chýba povolenie na upozornenia</string>
<string name="notification_permission_dialog_message">Povoľte upozornenia, aby ste dostávali informácie o aktualizáciách aplikácií a o stave sťahovania a inštalácie.</string>

<string name="dont_show_again">Znova nezobrazovať</string>
</resources>
8 changes: 4 additions & 4 deletions app/src/main/res/values/prefs.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@

<string name="pref_key_background_update_check_interval" translatable="false">rescheduleTiming</string>
<!-- in milliseconds, leftover from the initial version-->
<string name="pref_def_background_update_check_interval">21600000</string>
<string name="pref_def_background_update_check_interval" translatable="false">21600000</string>

<string-array name="pref_values_background_update_check_interval">
<item>3600000</item>
Expand All @@ -34,7 +34,7 @@
</string-array>

<string name="pref_key_network_type_for_auto_update_job" translatable="false">seamlessUpdateNetworkType</string>
<string name="pref_def_network_type_for_bg_update_job">1</string>
<string name="pref_def_network_type_for_bg_update_job" translatable="false">1</string>

<string-array name="pref_values_network_type_for_auto_update_job">
<!-- JobInfo.NETWORK_TYPE_ANY-->
Expand All @@ -51,9 +51,9 @@
<item>Unmetered</item>
</string-array>

<string name="pref_key_default_release_channel">default_release_channel</string>
<string name="pref_key_default_release_channel" translatable="false">default_release_channel</string>

<string name="pref_key_always_allow_nocode_updates">always_allow_nocode_updates</string>
<string name="pref_key_always_allow_nocode_updates" translatable="false">always_allow_nocode_updates</string>
<bool name="pref_def_always_allow_noCode_updates">true</bool>

<string name="pref_background_update_check">Check for updates</string>
Expand Down