Esperanto Translations 2026-09-12

locales/en/apgames.json

@@ -132,7 +132,7 @@
         "intermedium": "Sowing stacks to enclose and capture. Win by capturing the opponent's city.",
         "invector": "Eliminate the adversary army while getting near the board center.",
         "iqishiqi": "Iqishiqi (pronounced EE-chee-shee-chee) is an abstract strategy game that is played on a hexagonal board composed of hexagonal cells. Players own designated edges of the board, and by clever placement of stones they push a neutral stone around the board. A player wins if he/she moves the neutral stone to one of his/her edges, or leaves his/her opponent unable to move.",
-        "irensei": "Irensei is a mixture of Go and Gomoku. Get a seven in a row inside the middle 15x15 region of the Go board to win. To reduce the first player's advantage, the first player loses if they make an overline (even if it extends beyond the 15x15 region), but the second player may win by overline.",
+        "irensei": "Irensei (Japanese: 囲連星) is a mixture of Go and Gomoku. Get a seven in a row inside the middle 15x15 region of the Go board to win. To reduce the first player's advantage, the first player loses if they make an overline (even if it extends beyond the 15x15 region), but the second player may win by overline.",
         "jacynth": "A Decktet card game where opponents vye for control of the city of Jacynth. Place cards, exert influence, and control the most area to win.",
         "kachit": "A chess-like game played on a 4x4 board where you try to eliminate the opposing king or promote your own. Pieces can change their orientation after moving.",
         "knightline": "A four-in-a-row connection game played by splitting a stack of knights on an unbounded grid.",