Skip to content

Complete Chinese -> English translation in backend (comments, docs, logs) #1

Description

@ASGCompute

Summary

~3,400 lines of Chinese text remain in backend Python files. The critical LLM prompt templates are already translated (v0.2.0-en-prompts), so reports and agent profiles generate in English.

Remaining Work

The remaining Chinese is in:

  • Inline comments
    • Docstrings for developers
      • Log messages (logger.info/debug/error)
        • API route documentation
          • f-string messages with mixed dynamic content

Top files by remaining Chinese lines:

  • app/api/simulation.py: 484
    • app/services/zep_tools.py: 459
      • app/services/simulation_runner.py: 342
        • scripts/run_parallel_simulation.py: 297
          • app/services/simulation_config_generator.py: 252
            • app/services/report_agent.py: 144
                • 24 more files

Priority

Low - does not affect user-facing output language.

Activity

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    enhancementNew feature or request

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions