Add tests for `andOp`, `orOp`, `xorOp`.

[ttldtor]

Add tests for andOp, orOp, xorOp. Tests should contain variants for numbers of different sizes, signed and unsigned.