Use std::optional if available

[vlovich]

When building against a C++17 compiler (#if __cpp_lib_optional) it would be more natural for std::optional to be used instead of a custom standalone optional type.