Add optional support configurations for package managers

[glm4]

Ideally the wizard should ask about the need to support Carthage, SPM and Cocoapods independently.
Notes: Cocoapods could be the default to avoid extra work in the example app and based on the community usage stats.