You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
msgid"The methods :func:`Turtle.tracer <tracer>`, :func:`Turtle.window_width <window_width>` and :func:`Turtle.window_height <window_height>` have been eliminated. Methods with these names and functionality are now available only as methods of :class:`Screen`. The functions derived from these remain available. (In fact already in Python 2.6 these methods were merely duplications of the corresponding :class:`TurtleScreen`/:class:`Screen` methods.)"
3259
-
msgstr"متدهای :func:`Turtle.tracer <tracer>`، :func:`Turtle.window_width <window_width>` و :func:`Turtle.window_height <window_height>` حذف شدهاند. متدهایی با این نامها و کارکرد، اکنون فقط بهعنوان متدهایی از :class:`Screen` در دسترس هستند. توابع مشتقشده از این متدها همچنان در دسترس هستند. (در واقع، این متدها از همان Python 2.6 صرفاً تکراری از متدهای متناظر :class:`TurtleScreen`/:class:`Screen` بودند.)"
3258
+
#~msgid "The methods :func:`Turtle.tracer <tracer>`, :func:`Turtle.window_width <window_width>` and :func:`Turtle.window_height <window_height>` have been eliminated. Methods with these names and functionality are now available only as methods of :class:`Screen`. The functions derived from these remain available. (In fact already in Python 2.6 these methods were merely duplications of the corresponding :class:`TurtleScreen`/:class:`Screen` methods.)"
3259
+
#~msgstr "متدهای :func:`Turtle.tracer <tracer>`، :func:`Turtle.window_width <window_width>` و :func:`Turtle.window_height <window_height>` حذف شدهاند. متدهایی با این نامها و کارکرد، اکنون فقط بهعنوان متدهایی از :class:`Screen` در دسترس هستند. توابع مشتقشده از این متدها همچنان در دسترس هستند. (در واقع، این متدها از همان Python 2.6 صرفاً تکراری از متدهای متناظر :class:`TurtleScreen`/:class:`Screen` بودند.)"
3260
3260
3261
-
msgid"The method :func:`!Turtle.fill` has been eliminated. The behaviour of :func:`begin_fill` and :func:`end_fill` have changed slightly: now every filling process must be completed with an ``end_fill()`` call."
3262
-
msgstr"متد :func:`!Turtle.fill` حذف شده است. رفتار :func:`begin_fill` و :func:`end_fill` اندکی تغییر کرده است: اکنون هر فرآیند پر کردن باید با یک فراخوانی ``end_fill()`` تکمیل شود."
3261
+
#~msgid "The method :func:`!Turtle.fill` has been eliminated. The behaviour of :func:`begin_fill` and :func:`end_fill` have changed slightly: now every filling process must be completed with an ``end_fill()`` call."
3262
+
#~msgstr "متد :func:`!Turtle.fill` حذف شده است. رفتار :func:`begin_fill` و :func:`end_fill` اندکی تغییر کرده است: اکنون هر فرآیند پر کردن باید با یک فراخوانی ``end_fill()`` تکمیل شود."
3263
3263
3264
-
msgid"A method :func:`Turtle.filling <filling>` has been added. It returns a boolean value: ``True`` if a filling process is under way, ``False`` otherwise. This behaviour corresponds to a ``fill()`` call without arguments in Python 2.6."
3265
-
msgstr"متد :func:`Turtle.filling <filling>` افزوده شده است. این متد یک مقدار بولی برمیگرداند: اگر فرایند پر کردن در حال انجام باشد، ``True`` و در غیر این صورت ``False``. این رفتار معادل یک فراخوانی ``fill()`` بدون آرگومان در Python 2.6 است."
3264
+
#~msgid "A method :func:`Turtle.filling <filling>` has been added. It returns a boolean value: ``True`` if a filling process is under way, ``False`` otherwise. This behaviour corresponds to a ``fill()`` call without arguments in Python 2.6."
3265
+
#~msgstr "متد :func:`Turtle.filling <filling>` افزوده شده است. این متد یک مقدار بولی برمیگرداند: اگر فرایند پر کردن در حال انجام باشد، ``True`` و در غیر این صورت ``False``. این رفتار معادل یک فراخوانی ``fill()`` بدون آرگومان در Python 2.6 است."
3266
3266
3267
-
msgid"Changes since Python 3.0"
3268
-
msgstr"تغییرات از پایتون 3.0"
3267
+
#~msgid "Changes since Python 3.0"
3268
+
#~msgstr "تغییرات از پایتون 3.0"
3269
3269
3270
-
msgid"The :class:`Turtle` methods :func:`shearfactor`, :func:`shapetransform` and :func:`get_shapepoly` have been added. Thus the full range of regular linear transforms is now available for transforming turtle shapes. :func:`tiltangle` has been enhanced in functionality: it now can be used to get or set the tilt angle."
3271
-
msgstr"متدهای :func:`shearfactor`، :func:`shapetransform` و :func:`get_shapepoly` برای :class:`Turtle` افزوده شدهاند. بنابراین طیف کاملی از تبدیلات خطی منظم اکنون برای تبدیل شکلهای لاکپشت در دسترس است. :func:`tiltangle` از نظر عملکرد بهبود یافته است: اکنون میتوان از آن برای دریافت یا تنظیم زاویه کجی استفاده کرد."
3270
+
#~msgid "The :class:`Turtle` methods :func:`shearfactor`, :func:`shapetransform` and :func:`get_shapepoly` have been added. Thus the full range of regular linear transforms is now available for transforming turtle shapes. :func:`tiltangle` has been enhanced in functionality: it now can be used to get or set the tilt angle."
3271
+
#~msgstr "متدهای :func:`shearfactor`، :func:`shapetransform` و :func:`get_shapepoly` برای :class:`Turtle` افزوده شدهاند. بنابراین طیف کاملی از تبدیلات خطی منظم اکنون برای تبدیل شکلهای لاکپشت در دسترس است. :func:`tiltangle` از نظر عملکرد بهبود یافته است: اکنون میتوان از آن برای دریافت یا تنظیم زاویه کجی استفاده کرد."
3272
3272
3273
-
msgid"The :class:`Screen` method :func:`onkeypress` has been added as a complement to :func:`onkey`. As the latter binds actions to the key release event, an alias: :func:`onkeyrelease` was also added for it."
3274
-
msgstr"متد :func:`onkeypress` از :class:`Screen` بهعنوان مکملی برای :func:`onkey` اضافه شده است. از آنجا که دومی اکشن را به رویداد رها شدن کلید مقید میکند، نام مستعاری نیز برای آن اضافه شد: :func:`onkeyrelease`."
3273
+
#~msgid "The :class:`Screen` method :func:`onkeypress` has been added as a complement to :func:`onkey`. As the latter binds actions to the key release event, an alias: :func:`onkeyrelease` was also added for it."
3274
+
#~msgstr "متد :func:`onkeypress` از :class:`Screen` بهعنوان مکملی برای :func:`onkey` اضافه شده است. از آنجا که دومی اکشن را به رویداد رها شدن کلید مقید میکند، نام مستعاری نیز برای آن اضافه شد: :func:`onkeyrelease`."
3275
3275
3276
-
msgid"The method :func:`Screen.mainloop <mainloop>` has been added, so there is no longer a need to use the standalone :func:`mainloop` function when working with :class:`Screen` and :class:`Turtle` objects."
3277
-
msgstr"متد :func:`Screen.mainloop <mainloop>` افزوده شده است، بنابراین دیگر نیازی به استفاده از تابع مستقل :func:`mainloop` هنگام کار با اشیاء :class:`Screen` و :class:`Turtle` نیست."
3276
+
#~msgid "The method :func:`Screen.mainloop <mainloop>` has been added, so there is no longer a need to use the standalone :func:`mainloop` function when working with :class:`Screen` and :class:`Turtle` objects."
3277
+
#~msgstr "متد :func:`Screen.mainloop <mainloop>` افزوده شده است، بنابراین دیگر نیازی به استفاده از تابع مستقل :func:`mainloop` هنگام کار با اشیاء :class:`Screen` و :class:`Turtle` نیست."
3278
3278
3279
-
msgid"Two input methods have been added: :func:`Screen.textinput <textinput>` and :func:`Screen.numinput <numinput>`. These pop up input dialogs and return strings and numbers respectively."
3280
-
msgstr"دو متد ورودی افزوده شدهاند: :func:`Screen.textinput <textinput>` و :func:`Screen.numinput <numinput>`. این متدها پنجرههای محاورهای ورودی را بهصورت بازشو نمایش میدهند و بهترتیب رشتهها و اعداد را برمیگردانند."
3279
+
#~msgid "Two input methods have been added: :func:`Screen.textinput <textinput>` and :func:`Screen.numinput <numinput>`. These pop up input dialogs and return strings and numbers respectively."
3280
+
#~msgstr "دو متد ورودی افزوده شدهاند: :func:`Screen.textinput <textinput>` و :func:`Screen.numinput <numinput>`. این متدها پنجرههای محاورهای ورودی را بهصورت بازشو نمایش میدهند و بهترتیب رشتهها و اعداد را برمیگردانند."
0 commit comments