Right-click context menu not working in content browser

[Angelic-Aether]

Please confirm the following.

• I checked the existing issues for duplicate problems
• I have tried resolving the issue using the support portal
• I have ensured my Modrinth App installation is up to date

What version of the Modrinth App are you using?

0.17.5

What operating systems are you seeing the problem on?

Windows

Describe the bug

For some reason the context menu won't show up when right-clicking on mods, resource packs, datapacks, or shaderpacks in the content browser unless you are hovering over certain text elements; from my testing this only includes last updated, favourites, downloads, the "+N" next to tags/loaders (if there are too many to fit) but not shown tags/loaders themselves, and the author's username.

Right clicking anywhere but these fields makes the clicked content initiate the first half of a shrink/grow animation as if it's about to open up the context menu but stops halfway through and doesn't actually open it. It will stay in this state (shown below) until you move the cursor away from the clicked content.

Steps to reproduce

1. Open Modrinth App
2. Open an instance
3. Click "Browse content"
4. Right-click on any content (not on text fields stated above)
5. Context menu doesn't show up

Expected behavior

The context menu should show up no matter where you right-click on the content.

Additional context

I'm not certain whether anyone else is having this issue or just me, I haven't heard anyone else mention it or seen any other bug reports about it. It's not bad but it's definitely weird and slightly annoying when I want to open a mod's page in my browser and not in the app.