diff --git a/es/guides/branches.mdx b/es/guides/branches.mdx index c7b15f1f7..7233657ea 100644 --- a/es/guides/branches.mdx +++ b/es/guides/branches.mdx @@ -113,7 +113,7 @@ Usa nombres claros y descriptivos que indiquen el propósito de un branch. Cada branch en el menú desplegable muestra un indicador de estado para que puedas ver si está listo, sincronizándose o ha fallado. - El menú desplegable lista los branches creados en el editor y los branches con una solicitud de extracción abierta dirigida a tu rama de implementación. Consulta [Una rama no aparece en la lista de ramas del editor web](/es/help-center/branch-missing-from-editor-branch-list). + Antes de buscar, el menú desplegable lista los branches creados en el editor y los branches con una solicitud de extracción abierta dirigida a tu rama de implementación. La búsqueda por nombre también encuentra otros branches de tu repositorio, incluidos los branches enviados directamente a través de Git y los branches con solicitudes de extracción fusionadas o cerradas. Consulta [Una rama no aparece en la lista de ramas del editor web](/es/help-center/branch-missing-from-editor-branch-list). Los cambios sin guardar se pierden al cambiar de branch. Guarda tu trabajo primero. diff --git a/es/help-center/branch-missing-from-editor-branch-list.mdx b/es/help-center/branch-missing-from-editor-branch-list.mdx index bafc049dc..e0773f1a3 100644 --- a/es/help-center/branch-missing-from-editor-branch-list.mdx +++ b/es/help-center/branch-missing-from-editor-branch-list.mdx @@ -1,31 +1,33 @@ --- title: "Una rama no aparece en la lista de ramas del editor web" -description: "Por qué una rama que existe en tu repositorio no aparece en el menú desplegable de ramas del editor web, y cómo abrirla de todos modos." -keywords: ["branch disappeared", "branch missing", "branch dropdown incomplete", "editor branch list", "branch deleted", "web editor branches", "switch branches"] +description: "Por qué una rama que existe en tu repositorio no aparece en el menú desplegable de ramas del editor web, y cómo encontrarla con la búsqueda." +keywords: ["branch disappeared", "branch missing", "branch dropdown incomplete", "editor branch list", "branch deleted", "web editor branches", "switch branches", "git branch not showing"] --- Si no ves el menú desplegable de ramas en la barra de herramientas del editor, puede estar oculto por una preferencia personal. Consulta [Mostrar el selector de rama](/es/editor/publish#show-the-branch-selector). -Si una rama que existe en tu repositorio no aparece en el menú desplegable de ramas del editor web, la rama no se ha eliminado. El menú desplegable lista intencionalmente solo: +Si una rama que existe en tu repositorio no aparece en el menú desplegable de ramas del editor web, la rama no se ha eliminado. Antes de escribir una búsqueda, el menú desplegable lista intencionalmente solo: - Las ramas creadas en el editor web que no tienen una solicitud de extracción fusionada o cerrada. - Las ramas con una solicitud de extracción o merge request abierta dirigida a tu rama de implementación. -Estas ramas no aparecen en el menú desplegable: + + +Escribe en el campo de búsqueda del menú desplegable para encontrar ramas que no están en la lista predeterminada: -- Las ramas enviadas directamente a GitHub, GitLab o Bitbucket sin una solicitud de extracción abierta. -- Las ramas cuya solicitud de extracción se ha fusionado o cerrado, incluidas las ramas creadas en el editor web. Una rama sale del menú desplegable cuando su solicitud de extracción se fusiona, incluso si la rama todavía existe en tu repositorio. -- Las ramas con una solicitud de extracción dirigida a una rama distinta de tu rama de implementación. -- Las ramas con una solicitud de extracción abierta desde un fork. Consulta [No se crea una implementación de vista previa para una rama de un fork](/es/help-center/preview-deployment-not-created-for-fork-branch) para conocer las limitaciones relacionadas con los forks. +- Las ramas enviadas directamente a GitHub, GitLab o Bitbucket sin una solicitud de extracción aparecen cuando tu búsqueda coincide con parte del nombre de la rama. Estas filas muestran solo el nombre de la rama, sin estado de solicitud de extracción ni colaboradores. +- Las ramas cuya solicitud de extracción se ha fusionado o cerrado aparecen cuando tu búsqueda coincide con el nombre de la rama o con el título de la solicitud de extracción. -Tu trabajo en estas ramas está a salvo en tu repositorio. Puedes confirmarlo viendo la rama en tu proveedor de Git. +Las ramas con una solicitud de extracción abierta desde un fork siguen sin aparecer, porque la rama vive en el fork y no en tu repositorio. Consulta [No se crea una implementación de vista previa para una rama de un fork](/es/help-center/preview-deployment-not-created-for-fork-branch) para conocer las limitaciones relacionadas con los forks. -
- ## Abrir una rama que no aparece en la lista +
+ ## Trabajar con una rama sin solicitud de extracción
-Abre una solicitud de extracción o merge request para la rama contra tu rama de implementación, desde una rama del mismo repositorio y no desde un fork. La rama aparecerá entonces en el menú desplegable de ramas del editor con compatibilidad completa del editor. +Puedes abrir una rama sin solicitud de extracción buscándola en el menú desplegable y seleccionándola. Hasta que exista una solicitud de extracción contra tu rama de implementación, las funciones del editor específicas de ramas no están disponibles: se omiten las confirmaciones automáticas, la vista de revisión no puede cargar un diff y no puedes renombrar ni eliminar la rama desde el editor. -Si necesitas ver o editar la rama antes de abrir una solicitud de extracción, abre cualquier rama en el editor y luego reemplaza el nombre de la rama en la URL de tu navegador por el nombre de la rama que quieres. El editor carga esa rama, pero las funciones específicas de ramas no están disponibles hasta que exista una solicitud de extracción: se omiten las confirmaciones automáticas, la vista de revisión no puede cargar un diff y no puedes renombrar ni eliminar la rama desde el editor. +Abre una solicitud de extracción o merge request para la rama contra tu rama de implementación, desde una rama del mismo repositorio y no desde un fork. La rama aparecerá entonces en el menú desplegable de ramas del editor con compatibilidad completa del editor. Para más información sobre cómo crear y cambiar de rama, consulta [Trabajar con branches](/es/guides/branches). diff --git a/fr/guides/branches.mdx b/fr/guides/branches.mdx index 7a2f0829a..228d89a6e 100644 --- a/fr/guides/branches.mdx +++ b/fr/guides/branches.mdx @@ -112,7 +112,7 @@ Utilisez des noms explicites et descriptifs qui indiquent clairement l’objecti Chaque branche dans la liste déroulante affiche un indicateur d’état pour que vous puissiez voir si elle est prête, en cours de synchronisation ou en échec. - La liste déroulante répertorie les branches créées dans l’éditeur et les branches ayant une pull request ouverte ciblant votre branche de déploiement. Consultez [Branche absente de la liste des branches de l’éditeur web](/fr/help-center/branch-missing-from-editor-branch-list). + Avant toute recherche, la liste déroulante répertorie les branches créées dans l’éditeur et les branches ayant une pull request ouverte ciblant votre branche de déploiement. La recherche par nom fait aussi remonter d’autres branches de votre dépôt, y compris les branches poussées directement via Git et les branches dont la pull request est fusionnée ou fermée. Consultez [Branche absente de la liste des branches de l’éditeur web](/fr/help-center/branch-missing-from-editor-branch-list). Les modifications non enregistrées seront perdues lors du changement de branche. Enregistrez d’abord votre travail. diff --git a/fr/help-center/branch-missing-from-editor-branch-list.mdx b/fr/help-center/branch-missing-from-editor-branch-list.mdx index 45b276b51..768814408 100644 --- a/fr/help-center/branch-missing-from-editor-branch-list.mdx +++ b/fr/help-center/branch-missing-from-editor-branch-list.mdx @@ -1,31 +1,33 @@ --- title: "Branche absente de la liste des branches de l'éditeur web" -description: "Pourquoi une branche qui existe dans votre dépôt n'apparaît pas dans la liste déroulante des branches de l'éditeur web, et comment l'ouvrir malgré tout." -keywords: ["branch disappeared", "branch missing", "branch dropdown incomplete", "editor branch list", "branch deleted", "web editor branches", "switch branches"] +description: "Pourquoi une branche qui existe dans votre dépôt n'apparaît pas dans la liste déroulante des branches de l'éditeur web, et comment la trouver avec la recherche." +keywords: ["branch disappeared", "branch missing", "branch dropdown incomplete", "editor branch list", "branch deleted", "web editor branches", "switch branches", "git branch not showing"] --- Si vous ne voyez pas du tout la liste déroulante des branches dans la barre d'outils de l'éditeur, elle est peut-être masquée par une préférence personnelle. Consultez [Afficher le sélecteur de branche](/fr/editor/publish#show-the-branch-selector). -Si une branche qui existe dans votre dépôt n'apparaît pas dans la liste déroulante des branches de l'éditeur web, la branche n'est pas supprimée. La liste déroulante ne répertorie volontairement que : +Si une branche qui existe dans votre dépôt n'apparaît pas dans la liste déroulante des branches de l'éditeur web, la branche n'est pas supprimée. Avant que vous saisissiez une recherche, la liste déroulante ne répertorie volontairement que : - Les branches créées dans l'éditeur web qui n'ont pas de pull request fusionnée ou fermée. - Les branches ayant une pull request ou merge request ouverte ciblant votre branche de déploiement. -Ces branches n'apparaissent pas dans la liste déroulante : + + +Saisissez du texte dans le champ de recherche de la liste déroulante pour trouver les branches absentes de la liste par défaut : -- Les branches poussées directement vers GitHub, GitLab ou Bitbucket sans pull request ouverte. -- Les branches dont la pull request a été fusionnée ou fermée, y compris les branches créées dans l'éditeur web. Une branche quitte la liste déroulante lorsque sa pull request est fusionnée, même si la branche existe toujours dans votre dépôt. -- Les branches dont la pull request cible une branche autre que votre branche de déploiement. -- Les branches dont la pull request a été ouverte depuis un fork. Consultez [Déploiement de prévisualisation non créé pour une branche de fork](/fr/help-center/preview-deployment-not-created-for-fork-branch) pour les limitations liées aux forks. +- Les branches poussées directement vers GitHub, GitLab ou Bitbucket sans pull request apparaissent lorsque votre recherche correspond à une partie du nom de la branche. Ces lignes affichent uniquement le nom de la branche, sans état de pull request ni contributeurs. +- Les branches dont la pull request a été fusionnée ou fermée apparaissent lorsque votre recherche correspond au nom de la branche ou au titre de la pull request. -Votre travail sur ces branches est en sécurité dans votre dépôt. Vous pouvez le vérifier en affichant la branche chez votre fournisseur Git. +Les branches ayant une pull request ouverte depuis un fork n'apparaissent toujours pas, car la branche se trouve dans le fork et non dans votre dépôt. Consultez [Déploiement de prévisualisation non créé pour une branche de fork](/fr/help-center/preview-deployment-not-created-for-fork-branch) pour les limitations liées aux forks. -
- ## Ouvrir une branche qui n'est pas listée +
+ ## Travailler avec une branche sans pull request
-Ouvrez une pull request ou une merge request pour la branche vers votre branche de déploiement, depuis une branche du même dépôt plutôt que depuis un fork. La branche apparaît alors dans la liste déroulante des branches de l'éditeur avec une prise en charge complète de l'éditeur. +Vous pouvez ouvrir une branche sans pull request en la recherchant dans la liste déroulante puis en la sélectionnant. Tant qu'aucune pull request ciblant votre branche de déploiement n'existe, les fonctionnalités de l'éditeur propres aux branches sont indisponibles : les commits automatiques sont ignorés, la vue de révision ne peut pas charger de diff et vous ne pouvez ni renommer ni supprimer la branche depuis l'éditeur. -Si vous devez consulter ou modifier la branche avant d'ouvrir une pull request, ouvrez n'importe quelle branche dans l'éditeur, puis remplacez le nom de la branche dans l'URL de votre navigateur par le nom de la branche souhaitée. L'éditeur charge cette branche, mais les fonctionnalités propres aux branches restent indisponibles tant qu'une pull request n'existe pas : les commits automatiques sont ignorés, la vue de relecture ne peut pas charger de diff, et vous ne pouvez pas renommer ni supprimer la branche depuis l'éditeur. +Ouvrez une pull request ou merge request pour la branche contre votre branche de déploiement, depuis une branche du même dépôt et non depuis un fork. La branche apparaît alors dans la liste déroulante des branches de l'éditeur avec la prise en charge complète de l'éditeur. -Pour en savoir plus sur la création et le changement de branches, consultez [Travailler avec des branches](/fr/guides/branches). +Pour en savoir plus sur la création et le changement de branches, consultez [Travailler avec les branches](/fr/guides/branches). diff --git a/guides/branches.mdx b/guides/branches.mdx index b29623b42..6e054d89b 100644 --- a/guides/branches.mdx +++ b/guides/branches.mdx @@ -103,7 +103,7 @@ Use clear, descriptive names that explain the purpose of a branch. Each branch in the dropdown displays a status indicator so you can see whether it is ready, syncing, or failed. - The dropdown lists branches created in the editor and branches with an open pull request targeting your deployment branch. See [Branch missing from the web editor branch list](/help-center/branch-missing-from-editor-branch-list). + Before you search, the dropdown lists branches created in the editor and branches with an open pull request targeting your deployment branch. Searching by name also matches other branches in your repository, including branches pushed directly through Git and branches with merged or closed pull requests. See [Branch missing from the web editor branch list](/help-center/branch-missing-from-editor-branch-list). Unsaved changes are lost when switching branches. Save your work first. diff --git a/help-center/branch-missing-from-editor-branch-list.mdx b/help-center/branch-missing-from-editor-branch-list.mdx index 76a9fda79..206b9b470 100644 --- a/help-center/branch-missing-from-editor-branch-list.mdx +++ b/help-center/branch-missing-from-editor-branch-list.mdx @@ -1,29 +1,29 @@ --- title: "Branch missing from the web editor branch list" -description: "Why a branch that exists in your repository does not appear in the web editor branch dropdown, and how to open it anyway." -keywords: ["branch disappeared", "branch missing", "branch dropdown incomplete", "editor branch list", "branch deleted", "web editor branches", "switch branches"] +description: "Why a branch that exists in your repository does not appear in the web editor branch dropdown, and how to find it with search." +keywords: ["branch disappeared", "branch missing", "branch dropdown incomplete", "editor branch list", "branch deleted", "web editor branches", "switch branches", "git branch not showing"] --- If you don't see the branch dropdown in the editor toolbar at all, it may be hidden by a personal preference. See [Show the branch selector](/editor/publish#show-the-branch-selector). -If a branch that exists in your repository doesn't appear in the web editor's branch dropdown, the branch is not deleted. The dropdown intentionally lists only: +If a branch that exists in your repository doesn't appear in the web editor's branch dropdown, the branch is not deleted. Before you type a search, the dropdown intentionally lists only: - Branches created in the web editor that don't have a merged or closed pull request. - Branches with an open pull request or merge request targeting your deployment branch. -These branches don't appear in the dropdown: +## Find a branch with search -- Branches pushed directly to GitHub, GitLab, or Bitbucket without an open pull request. -- Branches whose pull request has been merged or closed, including branches created in the web editor. A branch leaves the dropdown when its pull request is merged, even if the branch still exists in your repository. -- Branches with a pull request that targets a branch other than your deployment branch. -- Branches with a pull request opened from a fork. See [Preview deployment not created for a fork branch](/help-center/preview-deployment-not-created-for-fork-branch) for related fork limitations. +Type in the dropdown's search field to find branches that aren't in the default list: -Your work on these branches is safe in your repository. You can confirm this by viewing the branch in your Git provider. +- Branches pushed directly to GitHub, GitLab, or Bitbucket without a pull request appear when your search matches part of the branch name. These rows show only the branch name, without pull request status or contributors. +- Branches whose pull request has been merged or closed appear when your search matches the branch name or pull request title. -## Open a branch that isn't listed +Branches with a pull request opened from a fork still don't appear, because the branch lives in the fork rather than in your repository. See [Preview deployment not created for a fork branch](/help-center/preview-deployment-not-created-for-fork-branch) for related fork limitations. -Open a pull request or merge request for the branch against your deployment branch, from a branch in the same repository rather than a fork. The branch then appears in the editor's branch dropdown with full editor support. +## Work with a branch that has no pull request + +You can open a branch without a pull request by searching for it in the dropdown and selecting it. Until a pull request against your deployment branch exists, branch-specific editor features are unavailable: automatic commits are skipped, the review view can't load a diff, and you can't rename or delete the branch from the editor. -If you need to view or edit the branch before opening a pull request, open any branch in the editor, then replace the branch name in your browser's URL with the name of the branch you want. The editor loads that branch, but branch-specific features are unavailable until a pull request exists: automatic commits are skipped, the review view can't load a diff, and you can't rename or delete the branch from the editor. +Open a pull request or merge request for the branch against your deployment branch, from a branch in the same repository rather than a fork. The branch then appears in the editor's branch dropdown with full editor support. For more on creating and switching branches, see [Work with branches](/guides/branches). diff --git a/zh/guides/branches.mdx b/zh/guides/branches.mdx index f8eb14396..f13eccc9f 100644 --- a/zh/guides/branches.mdx +++ b/zh/guides/branches.mdx @@ -113,7 +113,7 @@ gitGraph 下拉菜单中的每个 branch 都会显示一个状态指示器，便于你查看该 branch 是否就绪、正在同步或已失败。 - 下拉菜单会列出在编辑器中创建的 branch，以及有指向部署用分支的开放 pull request 的 branch。请参阅 [Web 编辑器分支列表中缺少分支](/zh/help-center/branch-missing-from-editor-branch-list)。 + 在开始搜索之前，下拉菜单会列出在编辑器中创建的 branch，以及有指向部署用分支的开放 pull request 的 branch。按名称搜索还可以匹配仓库中的其他 branch，包括直接通过 Git 推送的 branch，以及 pull request 已合并或已关闭的 branch。请参阅 [Web 编辑器分支列表中缺少分支](/zh/help-center/branch-missing-from-editor-branch-list)。 切换 branch 时，未保存的更改将会丢失。请先保存你的工作。 diff --git a/zh/help-center/branch-missing-from-editor-branch-list.mdx b/zh/help-center/branch-missing-from-editor-branch-list.mdx index a5bb61221..54beadd04 100644 --- a/zh/help-center/branch-missing-from-editor-branch-list.mdx +++ b/zh/help-center/branch-missing-from-editor-branch-list.mdx @@ -1,31 +1,33 @@ --- title: "Web 编辑器分支列表中缺少分支" -description: "为什么仓库中存在的分支没有出现在 Web 编辑器的分支下拉菜单中，以及如何照常打开该分支。" -keywords: ["branch disappeared", "branch missing", "branch dropdown incomplete", "editor branch list", "branch deleted", "web editor branches", "switch branches"] +description: "为什么仓库中存在的分支没有出现在 Web 编辑器的分支下拉菜单中，以及如何通过搜索找到该分支。" +keywords: ["branch disappeared", "branch missing", "branch dropdown incomplete", "editor branch list", "branch deleted", "web editor branches", "switch branches", "git branch not showing"] --- 如果你在编辑器工具栏中完全看不到分支下拉菜单，它可能被个人偏好设置隐藏了。请参阅[显示分支选择器](/zh/editor/publish#show-the-branch-selector)。 -如果仓库中存在的某个分支没有出现在 Web 编辑器的分支下拉菜单中，该分支并没有被删除。下拉菜单有意只列出： +如果仓库中存在的某个分支没有出现在 Web 编辑器的分支下拉菜单中，该分支并没有被删除。在输入搜索内容之前，下拉菜单有意只列出： - 在 Web 编辑器中创建、且没有已合并或已关闭拉取请求的分支。 - 有指向部署用分支的开放拉取请求或合并请求的分支。 -以下分支不会出现在下拉菜单中： + + +在下拉菜单的搜索框中输入内容，即可找到不在默认列表中的分支： -- 直接推送到 GitHub、GitLab 或 Bitbucket、且没有开放拉取请求的分支。 -- 拉取请求已被合并或关闭的分支，包括在 Web 编辑器中创建的分支。分支的拉取请求被合并后，即使该分支仍存在于你的仓库中，它也会从下拉菜单中移除。 -- 拉取请求指向部署用分支以外分支的分支。 -- 拉取请求是从 fork 打开的分支。有关 fork 的相关限制，请参阅[未为 fork 分支创建预览部署](/zh/help-center/preview-deployment-not-created-for-fork-branch)。 +- 直接推送到 GitHub、GitLab 或 Bitbucket 且没有拉取请求的分支，会在你的搜索内容匹配分支名称的一部分时出现。这些条目只显示分支名称，不显示拉取请求状态或贡献者。 +- 拉取请求已合并或已关闭的分支，会在你的搜索内容匹配分支名称或拉取请求标题时出现。 -你在这些分支上的工作都安全地保存在你的仓库中。你可以在 Git 提供商中查看该分支来确认这一点。 +从 fork 发起拉取请求的分支仍然不会出现，因为该分支位于 fork 中，而不在你的仓库里。相关的 fork 限制请参阅[未为 fork 分支创建预览部署](/zh/help-center/preview-deployment-not-created-for-fork-branch)。 -
- ## 打开未列出的分支 +
+ ## 使用没有拉取请求的分支
-为该分支打开一个指向部署用分支的拉取请求或合并请求，且分支需位于同一仓库中，而不是 fork。之后该分支就会出现在编辑器的分支下拉菜单中，并获得完整的编辑器支持。 +你可以在下拉菜单中搜索并选择没有拉取请求的分支来打开它。在针对部署用分支的拉取请求存在之前，特定于分支的编辑器功能不可用：自动提交会被跳过，审阅视图无法加载 diff，你也无法在编辑器中重命名或删除该分支。 -如果你需要在打开拉取请求之前查看或编辑该分支，请先在编辑器中打开任意分支，然后将浏览器 URL 中的分支名称替换为你想要的分支名称。编辑器会加载该分支，但在拉取请求存在之前，分支专属功能不可用：自动提交会被跳过，审阅视图无法加载差异（diff），并且你无法在编辑器中重命名或删除该分支。 +从同一仓库（而非 fork）中的分支，针对你的部署用分支为该分支打开拉取请求或合并请求。之后该分支就会出现在编辑器的分支下拉菜单中，并获得完整的编辑器支持。 -有关创建和切换分支的更多信息，请参阅[使用 branch](/zh/guides/branches)。 +关于创建和切换分支的更多信息，请参阅[使用分支](/zh/guides/branches)。