Dependabot seems to be failing for some dependencies

[bjester]

Target branch:

Observed behavior

Dependabot seems to be failing due to some issues with docs dependencies

Errors and logs

See https://github.com/learningequality/morango/actions/runs/23753671657/job/69202461190

Expected behavior

Dependabot works!

Context

Branch release-v0.9.x

[himanshujays29]

Hi @bjester , I'd like to work on this issue Could you please assign it to me?