Provide a way to "re-run" a property

[prapicault]

When a property has already been checked and whether it passed or failed, it would be nice to be able re-run it.

[peterschrammel]

Maybe this one is related: The stop context menu is always deactivated when running a single property. Currently, one has to go to Progress view and stop it there.