diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 7d598d76..7ff7a2e6 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,8 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.38.0] - 2026-09-09
+
 ### Changed
 
 - **`LaunchVerb::Attach` carries a `RemoteCommand` rather than an
diff --git a/README.md b/README.md
index 41f21fc7..44dd4bb9 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -19,7 +19,7 @@ one argument instead of a clone, a config file and a build command.
 [![GitHub pull-requests merged](https://badgen.net/github/merged-prs/blooop/devlaunch)](https://github.com/blooop/devlaunch/pulls?q=is%3Amerged)
 [![GitHub release](https://img.shields.io/github/release/blooop/devlaunch.svg)](https://GitHub.com/blooop/devlaunch/releases/)
 [![PyPI](https://img.shields.io/pypi/v/devlaunch)](https://pypi.org/project/devlaunch/)
-[![Conda](https://img.shields.io/badge/conda-v0.37.0-brightgreen?logo=anaconda)](https://prefix.dev/channels/blooop/packages/devlaunch)
+[![Conda](https://img.shields.io/badge/conda-v0.38.0-brightgreen?logo=anaconda)](https://prefix.dev/channels/blooop/packages/devlaunch)
 [![License](https://img.shields.io/github/license/blooop/devlaunch)](https://opensource.org/license/mit/)
 [![Platform](https://img.shields.io/badge/platform-linux--64-blue)](https://github.com/blooop/devlaunch/releases)
 [![Pixi Badge](https://img.shields.io/endpoint?url=https://raw.githubusercontent.com/prefix-dev/pixi/main/assets/badge/v0.json)](https://pixi.sh)
@@ -276,7 +276,7 @@ clone, and [docs/cleanup.md](docs/cleanup.md) says what it carries one past and
 
 ```bash
 $ dl --version
-dl 0.37.0
+dl 0.38.0
 ```
 
 `--devcontainer <variant|path>` picks a non-default `devcontainer.json`. A bare name means
diff --git a/rust/Cargo.lock b/rust/Cargo.lock
index 7f7fd40d..0384eadc 100644
--- a/rust/Cargo.lock
+++ b/rust/Cargo.lock
@@ -13,7 +13,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aid"
-version = "0.37.0"
+version = "0.38.0"
 dependencies = [
  "devlaunch-test-support",
  "dl",
@@ -437,7 +437,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "devlaunch-core"
-version = "0.37.0"
+version = "0.38.0"
 dependencies = [
  "devlaunch-runner",
  "devlaunch-test-support",
@@ -455,7 +455,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "devlaunch-runner"
-version = "0.37.0"
+version = "0.38.0"
 dependencies = [
  "libc",
  "portable-pty",
@@ -464,7 +464,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "devlaunch-test-support"
-version = "0.37.0"
+version = "0.38.0"
 dependencies = [
  "devlaunch-runner",
  "serde",
@@ -506,7 +506,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "dl"
-version = "0.37.0"
+version = "0.38.0"
 dependencies = [
  "clap",
  "devlaunch-core",
diff --git a/rust/Cargo.toml b/rust/Cargo.toml
index c0e1a25c..ff7a0106 100644
--- a/rust/Cargo.toml
+++ b/rust/Cargo.toml
@@ -11,7 +11,7 @@ members = [
 # The single source of the version (docs/rust-rewrite-plan.md: cutover ships
 # 0.1.0, version read from Cargo.toml).
 [workspace.package]
-version = "0.37.0"
+version = "0.38.0"
 edition = "2024"
 license = "MIT"
 repository = "https://github.com/blooop/devlaunch"