Change all env vars to have prefix PYOMP_.

[DrTodd13]

In my last PR, I noticed many env vars include the name NUMBA and none have PYOMP. I think they should all be renamed to say PYOMP and generally be more consistent.