Allow escaped uuids in code block ids

[lebalz]

strip off " when used in code blocks to prevent 500 🗡️

```py live_py id="<uuid>"
print('foo bar')
```

should be valid too, currently only

```py live_py id=<uuid>
print('foo bar')
```

is supported